COMPREHENSIVE UNDERSTANDING in Russian translation

• всестороннее понимание
• полное понимание
• всеобъемлющее понимание
• комплексное понимание
• полное представление
• широкому пониманию
• комплексное представление
• всестороннее представление
• всестороннего осмысления
• всеобъемлющее представление
• целостного понимания

Examples of using Comprehensive understanding in English and their translations into Russian

the preservation of intangible cultural traditions, including a comprehensive understanding of the relationship between tourism and culture;
неосязаемых культурных традиций, включая всеобъемлющее понимание взаимосвязи между туризмом и культурой;

The formulation of a strategic framework is expected to create a better and more comprehensive understanding of the problems faced in Afghanistan.
Предполагается, что разработка стратегической рамочной основы обеспечит более глубокое и всестороннее понимание проблем, с которыми сталкивается Афганистан.

students who attend both courses will acquire highly comprehensive understanding of the complexities surrounding Arctic extractives from the angles offered.
студенты, обучившиеся на обоих курсах, получат высокое комплексное понимание трудностей, окружающих добывающую промышленность в Арктике со всех предложенных углов.

This approach helps to build a comprehensive understanding of field geology,
Этот подход позволяет сформировать комплексное представление о геологическом строении месторождения,

This review will give us a more comprehensive understanding of the issue and put the Political Declaration on the fast track towards implementation.
Этот обзор даст нам более полное представление об этой теме и откроет возможности для скорейшего осуществления принятой Политической декларации.

Develop a more comprehensive understanding of, and therefore ability to address, the many facets of the Organization's work programme,
Обеспечить более полное понимание многочисленных аспектов программы работы Организации посредством более широкой интеграции

Projecting impacts requires a more comprehensive understanding of the global geosphere and biosphere.
Для того чтобы можно было прогнозировать факторы воздействия, необходимо более всеобъемлющее понимание геосферы и биосферы планеты.

to provide additional background information with a view to promoting a more comprehensive understanding of the Guiding Principles.
обеспечение дополнительной справочной информации с целью содействия более широкому пониманию Руководящих принципов.

Conservation and sustainable management of biodiversity for food and agriculture requires a comprehensive understanding of the state and use of its components.
Для сохранения и устойчивого управления биоразнообразием для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства требуется всестороннее понимание состояния и использования его компонентов.

In problematic articles available analysis of the problem, which has not received a comprehensive understanding, identifying the need for its solution for the development of a science.
В проблемных статьях имеющийся анализ проблемы, которая не получила всестороннего осмысления, определения необходимости ее решения для развития той или иной отрасли науки.

The goal of the forum is to provide a comprehensive understanding of current developments in betting market.
Форум ставит перед собой цель- дать полное представление о происходящем на букмекерском рынке и изменить его.

Otherwise, aggregation of data from different agencies or a comprehensive understanding of the evolution of the data would not be feasible.
В противном случае агрегирование данных различных ведомств или полное понимание изменения данных будет невозможно.

articulates a broad, comprehensive understanding… at national
отражает широкое и всеобъемлющее понимание… на национальном

It was noted that the human security approach through its analytical framework provides a comprehensive understanding of the challenges and the responses needed.
Было отмечено, что концепция безопасности человека благодаря своей аналитической основе обеспечивает всестороннее понимание проблем и мер, необходимых для их решения.

therefore allow a more comprehensive understanding of the quality of care provided.
поэтому позволяют обеспечить более полное понимание качества оказанной помощи.

the investigation has sought a comprehensive understanding of all possible perpetrators,
следствие стремилось получить всеобъемлющее представление о всех возможных авторах,

As a leading global supplier of adhesive solutions, we are a reliable partner in the automotive interior market and have a comprehensive understanding of indoor mounting applications.
Как ведущий мировой поставщик адгезивных решений мы являемся надежным партнером на рынке решений для салонов автомобилей и имеем полное представление о монтаже элементов в салонах автомобилей.

assessed on the basis of a comprehensive understanding of the principles contained in that article.
оцениваться исходя из целостного понимания принципов, изложенных в этой статье.

Reports shall also contain sufficient information to provide the Committee with a comprehensive understanding of the implementation of the Convention in the country concerned.
Доклады также содержат достаточную информацию, с тем чтобы обеспечить Комитету полное понимание действия Конвенции в данной стране.

totalitarian ideologies throughout history in order to ensure a comprehensive understanding of the complexities of racism.
тоталитарных идеологий на протяжении истории, с тем чтобы обеспечить всеобъемлющее представление о самых различных проявлениях расизма.