ПОЛНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ (polnoe predstavlenie) in English translation

Examples of using Полное представление in Russian and their translations into English

Style/topic:

Official
Colloquial

Из потока огромного количества информации не всегда легко получить полное представление о рыночных ценах

There are a lot of information out there and it is not always easy to get the full picture of what are the market prices

DEPOT” и другие выставки дают полное представление об отрасли, демонстрируют достижения,

Depot and other exhibitions give a complete picture of the respective industry,

дает государствам- членам более полное представление об общем объеме сметы при определении ассигнований на 2004- 2005 годы.

allows Member States to have a more comprehensive picture of the overall level of estimates in determining the appropriation for 2004-2005.

Руководящему органу, возможно, также было бы трудно получить полное представление о связи между отчетностью о работе организации

It could also be difficult for the governing body to gain a full understanding of the linkage between organizational performance reporting

ВЕЛОСИПЕДНЫЕ ДАТЧИКИ BLUETOOTH Получайте больше положительных впечатлений и более полное представление об эффективности своих тренировок благодаря велосипедным датчикам Bluetooth Smart.

SMART CYCLING SENSORS Enhance your training experience and achieve a more complete understanding of your performance with Bluetooth Smart cycling sensors.

Карта кластеров позволяет сформировать максимально полное представление о российских кластерах,

The cluster map provides a full picture of the Russian cluster landscape,

параметры помогают сформировать более полное представление о политических проблемах и последствиях;

parameters help to develop a more complete picture of policy issues and consequences;

Более систематическое и полное представление о секторах услуг разных стран

A more systematic and comprehensive picture of countries' services sectors

Они помогли Совету Безопасности получить полное представление о конкретных ситуациях

They have helped the Security Council gain a comprehensive understanding of given situations

Таким образом, для того чтобы составить полное представление о ее исследовании, необходимо рассматривать все документы,

Thus, full understanding of her study requires review of all the documents that she has,

Нам нужно полное представление о людях из твоей старой жизни, которых тебе нужно избегать.

We need a full picture of people From your old life you need to avoid.

Более того, все стороны получили более глубокое и полное представление о позициях друг друга,

In addition, all sides gained a more profound and complete understanding of the position of others,

Полученные ответы пока что не позволяют Секретариату составить полное представление об использовании программы.

The responses received have not yet enabled the Secretariat to form a complete picture of the use of the tool.

Способность получать полное представление о районе стихийного бедствия в течение двух с половиной часов после его начала;

Ability to acquire a full view of the disaster-stricken area within 2.5 hours of the occurrence of the disaster;

Стрелковского несут полное представление об особенностях и достоинствах акварельной живописи, отличающейся безупречным рисунком, тонкостью живописи

These reproductions of AI Strelkovskaya have a full understanding of the features and advantages of watercolor painting are perfectly drawing,

Эта информация позволяет правительству получить полное представление о ситуации с торговлей людьми в Сингапуре.

This information allows the Government to have a comprehensive understanding of the trafficking situation in Singapore.

давая более полное представление о ситуации с саранчой,

providing a more comprehensive picture of locust activity in the region,

Однако всеобъемлющий обзор, который бы давал полное представление о ходе осуществления повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития.

There is no comprehensive review process which provides the full picture of the implementation of the United Nations development agenda.

Некоторые картины с пометкой« продано» мы оставляем на сайте, чтобы возникало более полное представление о мастерстве художников.

Some pictures marked"sold" we leave the site to arise more complete picture of the skill of the artist.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКОВ К УСТРОЙСТВУ M460 Получайте больше положительных впечатлений и более полное представление об эффективности своих тренировок с датчиками Bluetooth Smart.

PAIRING SENSORS WITH M460 Enhance your training experience, and achieve amore complete understanding of your performancewith Bluetooth Smart sensors.