Примеры использования Panorama на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evolución reciente y panorama actual.
Desde el punto de vista de un ladrón, el panorama no es bueno.
La delegación de Ucrania cree que el enfoque de ponderación igual distorsiona inaceptablemente el panorama.
ha alterado el panorama de la seguridad.
La señora Ostrov es una novata en el panorama mundial.
Pero esto solo es una parte de todo el panorama.
Este panorama sombrío también ha minado los esfuerzos para alcanzar el desarme,
En los últimos años, el panorama político también se vio afectado por las divisiones internas en la RPCR y el FLNKS.
За последние несколько лет политическая обстановка еще более обострилась в результате внутренних разногласий в ОКСР и НСФОК.El representante de Indonesia puso de relieve que el panorama económico de la Ribera Occidental
Представитель Индонезии подчеркнул, что нынешняя экономическая ситуация на Западном берегуEl panorama de la seguridad regional en Asia
Региональная обстановка в плане безопасности в АзииBlue Panorama Airlines, es parte de Distal& itr,
Blue Panorama Airlines( собственником которой является Distal& Itr)Pese a los avances en nuestra región, el panorama estratégico internacional no ha sido demasiado alentador en los últimos años.
Невзирая на прогресс, достигнутый в нашем регионе, в последние несколько лет международная стратегическая ситуация носит не особенно отрадный характер.No obstante, el panorama futuro es halagüeño,
El panorama político y de seguridad se caracteriza por la proliferación de administraciones, facciones y milicias rivales en todo el país.
Политическая обстановка и Seis publicaciones periódicas. Panorama Social de América Latina(1998 y 1999); Mujer y desarrollo(cuatro números);
Шесть периодических изданий.« Social Panorama of Latin America»( 1998 и 1999 годы);« Mujer y desarrollo»( четыре выпуска);En los meses anteriores a la elección del Primer Ministro, el Sr. Netanyahu, ya se había alterado el panorama.
За несколько месяцев до избрания г-на Биньямина Нетаньяху ситуация уже начала меняться.El panorama político y social, sobre todo en los tres países de la Unión del Río Mano, se caracteriza por la inestabilidad.
Социально-политическая обстановка, в частности в трех государствах-- членах Союза стран бассейна реки Мано, характеризуется отсутствием стабильности.Sin embargo, pese al panorama aparentemente pesimista,
Однако, несмотря на внешне пессимистические перспективы, важно сохранять там,la inversión mundiales había transformado el panorama económico mundial.
Aberdeen Group, Panorama Consulting Group,
Aberdeen Group, Panorama Consulting Group,
