ПЕЙЗАЖ - перевод на Испанском

• paisaje
• panorama
• vista
• landscape
• vistas
• escenario
• paisajes

Примеры использования Пейзаж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И когда пейзаж стал таким, как в его сне, он сказал.
Cuando el paisaje fue igual al de sus sueños dijo.

Пейзаж археологии.
Arqueología del Paisaje.

Пейзаж" Херкулеса Сейерса… 33 предмета античного оружия.
Un paisaje de Hércules Seghers. Instrumentos de viento y 33 fusiles antiguos.

Вы изучаете пейзаж другого мира.
Aprende sobre el paisaje en este otro mundo.

Когда мы наблюдаем пейзаж ночью, то представляем, каков он днем.
Cuando miramos un paisaje de noche, tratamos de imaginar cómo será de día.

Фотографируй пейзаж, не людей.
Toma una foto al paisaje. No a la gente.

Я хочу написать зимний пейзаж.
Quiero pintar un paisaje de invierno.

Это пейзаж.
Es un paisaje.

Мы встроили его в горы. Чтобы не нарушать естественный пейзаж.
La construimos en la montaña para no obstruir con el orden natural del paisaje.

Хватит обвинять в своих ошибках пейзаж.
Dejen de culpar de sus fallas al camino.

Думал будет приятно сменить пейзаж.
Pensé que un cambio de paisaje sería lindo.

Мне… мне кажется, это был пейзаж.
Creo que era un paisaje.

но мне знаком пейзаж.
estoy familiarizado con el paisaje.

Натан: Лицо, дом, пейзаж и странные картинки.
Nathan: Una cara, una casa, un paisaje e imágenes raras.

Я устал пялиться на фальшивый пейзаж и притворятся.
Me cansé de mirar a un paisaje falso y pretender que era de verdad.

Она очеловечила пейзаж.
Ha dibujado un paisaje antropomórfico.

Он даже сделал подзорную трубу и изучал пейзаж.
Incluso hizo una mirilla y estudió la panorámica.

Сорок лет израильской оккупации существенно изменили пейзаж Палестины.
Cuarenta años de ocupación israelí han alterado radicalmente el paisaje palestino.

Как вам пейзаж?
¿Qué opináis del paisaje?

они портят пейзаж.
estropean el paisaje.