ПРОГНОЗЫ - перевод на Испанском

• proyecciones
• previsiones
• pronósticos
• predicciones
• estimaciones
• perspectivas
• prevista
• proyectados
• prognosis
• proyección
• pronóstico
• previsión
• predicción
• estimación
• perspectiva
• previstos
• previsto
• proyectadas
• previstas
• proyectada

Примеры использования Прогнозы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прогнозы и общее воздействие политики и мер.
PROYECCIONES Y EFECTOS GENERALES DE POLITICAS Y MEDIDAS.

Прогнозы и последствия применения стратегий и мер.
PROYECCIONES Y EFECTOS DE LAS POLITICAS Y MEDIDAS.

Прогнозы и результаты воздействия политики и мер.
PROYECCIONES Y EFECTOS DE LAS POLÍTICAS Y MEDIDAS.

Iii. прогнозы поступлений и сметные бюджетные расходы.
III. PROYECCIONES DE INGRESOS Y ESTIMACIONES DE GASTOS.

Прогнозы и общее воздействие политики и мер.
PROYECCIONES Y EFECTO GLOBAL DE LAS POLÍTICAS Y MEDIDAS.

Прогнозы и воздействие политики и мер.
PROYECCIONES Y EFECTOS DE LAS POLÍTICAS Y MEDIDAS.

Прогнозы в отношении расходов по проектам.
PROYECCIONES DE LOS GASTOS DE PROYECTOS(EJECUTADOS POR LA OSP).

Прогнозы поступления денежной наличности в 1996 году.
PROYECCIONES DE LA CORRIENTE DE EFECTIVO PARA 1996.

Подпрограмма 9: статистика и экономические прогнозы.
SUBPROGRAMA 9: ESTADÍSTICAS Y PROYECCIONES ECONÓMICAS.

Статистика и экономические прогнозы.
ESTADISTICAS Y PROYECCIONES ECONOMICAS.

Прогнозы выбросов парниковых газов;
Una proyección de las emisiones de gases de efecto invernadero;

Прогнозы: программы.
Hipótesis: programación.

Прогнозы: персонал и организация.
Hipótesis: dotación de personal y organización.

Прогнозы и предложения по мерам модернизации промышленности в Центральной Америке.
Diagnóstico y propuesta de acción para la modernización industrial en Centroamérica.

Единодушные прогнозы все еще кажутся оптимистичными.
La generalidad de pronósticos sigue pareciendo optimista.

Прогнозы для Экваториальной Гвинеи являются благоприятными.
El panorama para Guinea Ecuatorial se perfila favorable.

Детка, поверь, прогнозы не так уж и плохи.
Confía en nosotros, nena, tu diagnóstico no tiene mala pinta*.

Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются.
El pronóstico para cada caso es claramente diferente.

Прогнозы не очень.
El pronóstico no es.

Эти данные помогают готовить высокоточные ежедневные прогнозы и специальные предупреждения.
Esto asegura la preparación de pronósticos diarios y avisos especiales de gran calidad.