COMPREHENSIVE UNDERSTANDING in French translation

Urges the international community to look at the need for a comprehensive understanding of the dimensions of genocide, including in the

Invite instamment la communauté internationale à examiner la nécessité de parvenir à une compréhension globale des dimensions du génocide,

This double curriculum provides students with a deep and comprehensive understanding of the functioning of contemporary societies,

Ce double diplôme offre aux étudiants une compréhension complète et approfondie du fonctionnement des sociétés contemporaines

Our comprehensive understanding of international industry requirements and best practice enables us to undertake a range of independent review

Notre compréhension approfondie des exigences et des pratiques exemplaires de l'industrie internationale nous permet d'entreprendre une gamme d'activités d'examen

With a comprehensive understanding of transpiring operations,

Grâce à une compréhension globale des opérations émergentes,

The Municipal Plan is also based on a comprehensive understanding of existing conditions in the City derived from the Technical Background Report

Le plan municipal est également fondé sur une compréhension approfondie des conditions actuelles de la municipalité, puisée dans le rapport documentaire technique

A comprehensive understanding of the benefits and tradeoffs of a large set of land-based mitigation strategies is lacking

Il nous manque une compréhension exhaustive des bénéfices et compromis liés à de nombreuses stratégies d'atténuation fondées sur la gestion des terres,

Comprehensive understanding of potential impacts must guide tourism development;

Le développement du tourisme doit être guidé par une compréhension complète des impacts potentiels;

functioning of the Regional Centre will promote comprehensive understanding and resolution of questions related to the prevention of conflict situations,

le fonctionnement de ce Centre régional permettront d'œuvrer à une compréhension globale et au règlement des questions liées à la prévention des conflits,

A specially trained Victim Services Coordinator, who has a comprehensive understanding of ambiguous loss, is teamed with the"K" Division Missing Persons Unit.

Un coordonnateur du programme d'assistance aux victimes qui a une formation spécialisée et une compréhension approfondie de la perte ambiguë collabore avec le Groupe d'enquête sur les personnes portées disparues de la Division K.

ESI has a comprehensive understanding of materials physics

ESI possède une connaissance approfondie de la physique des matériaux

Through her sector work she is ensuring a comprehensive understanding of the biodiversity status in the emirate,

A travers son travail au sein de l'Agence de l'environnement, elle veille à la compréhension exhaustive du statut de la diversité biologique dans les émirats,

3D motion tracking for a comprehensive understanding in materials research as well as in static

le suivi de mouvement 3D pour une compréhension complète dans la recherche en matériaux ainsi que dans les essais statiques

Since the aerospace defence of Canada is likely to be part of the larger continental aerospace defence effort through NORAD, a comprehensive understanding of the evolving US concept of air operations is essential, especially its evolving C2 concepts.

Puisque la défense aérospatiale du Canada est susceptible de faire partie de l'effort de défense aérospatiale continentale par le truchement du NORAD, une compréhension globale du concept américain en évolution des opérations aériennes(et tout particulièrement de ses concepts C2) est essentielle.

Counsel should develop a comprehensive understanding of the Tribunal's enabling legislation(the Canadian International Trade Tribunal Act),

Les conseillers doivent acquérir une compréhension approfondie de la loi habilitante du Tribunal, des règles de procédure applicables et des politiques,

Extensive procurement expertise Contract Services' team of experts possesses a comprehensive understanding of not only the construction business,

Une vaste expertise en matière d'approvisionnement L'équipe de spécialistes des Services des marchés possède une connaissance approfondie non seulement de l'industrie de la construction,

Airmindedness for the CF must be applicable to all members of the RCAF who must demonstrate a comprehensive understanding of air power writ large

Dans les FC, elle doit exister chez tous les membres de l'ARC qui doivent manifester une compréhension exhaustive de la puissance aérienne en général et pouvoir contribuer à

all involves a comprehensive understanding of green IT”.

Il s'agit d'une vision globale des TI vertes».

The national convention that will be organized to address this issue in October 2008 should enable the Malian nation to seek through broad consultation a comprehensive understanding of the phenomenon in order to define a plan of action against the scourge.

Les Etats généraux qui seront organisés à cet effet, en octobre 2008, devraient permettre à la nation malienne de rechercher, à travers une large consultation, une compréhension globale du phénomène en vue de définir un plan de lutte contre ce fléau.

affected communities have a comprehensive understanding of its role in regulating Canada's nuclear sector.

les communautés touchées aient une compréhension complète du rôle de la CCSN dans la réglementation du secteur nucléaire au Canada.

A comprehensive understanding of all the structural and cyclical causes of particular urban displacement dynamics is necessary for national Governments

Une compréhension détaillée de toutes les causes structurelles et cycliques de la dynamique particulière du déplacement urbain est indispensable pour que les autorités nationales,