COMPUTER APPLICATIONS in Russian translation

• компьютерные приложения
• компьютерных прикладных программ
• применение компьютеров
• компьютерные программы
• использование компьютеров
• компьютерных приложений
• применения компьютеров

Examples of using Computer applications in English and their translations into Russian

will understand the importance of Information Systems and Computer Applications in business.
осознают важность информационных систем и компьютерных приложений в бизнесе.

All computer applications in use by UNRWA have now been certified as year 2000-compliant.
Все прикладные компьютерные программы, используемые БАПОР, имеют в настоящее время сертификат соответствия требованиям 2000 года.

The Verbatim Reporting Service will develop new computer applications to further improve the efficiency of its operation,
В Службе стенографических отчетов будут разработаны новые компьютерные прикладные программы в целях дальнейшего повышения эффективности ее деятельности,

Business continuity(the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures). A review of business continuity readiness for all applications will be carried out
Обеспечение бесперебойности работы( возможность полноценного использования прикладных компьютерных программ, несмотря на частичные сбои): будет проведен обзор готовности всех прикладных программ к бесперебойной работе

In this course students will learn the fundamentals of computer applications used to design
На этом предмете студенты узнают об основах компьютерного приложения, используемого в дизайне

To meet local market demands, plans were completed in September 1998 to upgrade the electronics course into electronic control and computer applications.
В целях удовлетворения потребностей местного рынка рабочей силы в сентябре 1998 года была завершена подготовка планов по усовершенствованию курсов по электронике до уровня курсов по электронному управлению и компьютерным прикладным программам.

The Government has also instituted the Community Technology Programme to introduce people to computer applications.
Правительство также учредило программу освоения технологий на уровне общин для ознакомления населения с прикладными компьютерными программами.

As a result, since its launch, many other computer applications can be delivered to staff on a global basis,
В результате после внедрения этой системы сотрудники могут пользоваться на глобальной основе многими другими компьютерными программами, используя ту же регистрацию

In addition, appropriate staff at all three information centres have been trained in computer applications.
Кроме этого, соответствующие сотрудники во всех трех информационных центрах прошли обучение по использованию компьютеров.

IRU for the coding of information to be taken into account in the computer applications and electronic data interchange systems.
предложенными МСЖД и МСАТ в отношении кодирования информации в компьютерных приложениях и системах электронного обмена данными.

clerical courses, computer applications and vocational languages,
обучение навыкам использования компьютера, профессиональное и языковое обучение,

Training by UNU-INRA in computer applications for analysing and managing natural resources and in plant tissue culture applications to agriculture;
Осуществляемая УООН- ИПРА профессиональная подготовка по вопросам применения компьютерных прикладных программ для оценки природных ресурсов и управления ими и культуре применения растительной ткани в сельском хозяйстве;

A workshop in Rio de Janerio on computer applications for the textile and apparel industry resulted in cooperation agreements between Brazil
Результатом семинара- практикума в Рио-де-Жанейро по применению ЭВМ в текстильной промышленности и на предприятиях по пошиву одежды стало подписание

Thus, when the task is run on a client computer applications use the parameters defined in two different ways.
Таким образом, при выполнении задачи на клиентском компьютере программа использует параметры, заданные двумя разными способами.

Cuba is interested in acquiring these computer applications since the cost of similar models in other countries far exceeds the offer from IES.
Куба заинтересована в этих информационных программах, так как стоимость аналогичных моделей в других странах выше, чем стоимость моделей, предложенных<< АйИС.

Fifty staff members from 18 information centres completed training in computer applications studies in 1996, and an additional 150 staff members will complete training by the end of 1997.
Пятьдесят сотрудников из восемнадцати информационных центров были обучены применению компьютерных программ в 1996 году, а еще 150 сотрудников пройдут такую же подготовку к концу 1997 года.

no commonality in the methodologies used by United Nations organizations to implement security features in their computer applications.
применяемые организациями системы Организации Объединенных Наций в целях обеспечения безопасности их прикладных компьютерных систем.

Chapter 7 Standard 2."When introducing computer applications, the Customs shall use relevant internationally accepted standards.
стандарт 2." При внед- рении прикладных компьютерных систем таможенные органы должны использовать соответствующие международно- признанные стандарты.

cost effective use of electronic commerce and associated computer applications.
экономически эффективного использования методов электронной торговли и связанных с ними компьютерных приложений.

describes the data structures used by a business and its computer applications software.
используемые бизнесом и его программным обеспечением для компьютерных приложений.