COMPUTING DEVICES in Russian translation

• вычислительных устройств
• компьютерных устройств
• счетно-решающих устройствах
• вычислительные устройства
• вычислительными устройствами

Examples of using Computing devices in English and their translations into Russian

virtual technology and reduction of the number of computing devices in use.
сокращение количества находящихся в эксплуатации вычислительных устройств.

The total number includes 283 new computing devices that were received by the end of June 2013, which will also replace obsolete units.
В общее количество включены 283 новых вычислительных устройства, которые были получены в конце июня 2013 года также с целью замены устаревшей техники.

51 computing devices, 10 Cisco access points,
11 цифровых коммутаторов, 51 вычислительное устройство, 10 точек доступа" CISCO",

The purpose of homomorphic encryption is to allow the computations on sensitive data to occur on computing devices that should not be trusted with the data.
Цель гомоморфного шифрования заключается в том, чтобы позволить обсчет конфиденциальных данных на вычислительных устройствах, которым не следует доверять эти данные.

This algorithm is especially useful when there are multiple computing devices of similar architecture and/or there is no time for additional learning.
Предназначен для случаев, когда имеется несколько вычислителей со схожими архитектурными особенностями и/ или нет времени на проведение дополнительного обучения.

Reynolds deployed new moble computing devices for automating workflows,
Компания Reynolds внедрила новые мобильные устройства обработки для автоматизации рабочих процессов,

In 1956, the researchers of the Computing Devices Department began to work on the first calculating machine“LITMO-1” that was finished in 1958.
В 1956 году на кафедре счетно-решающих приборов началась разработка первой ЭВМ« ЛИТМО- 1», которая была завершена в 1958 году.

laptops was attributable to the Mission's efforts to comply with the standard ratios for computing devices through the write-off of obsolete equipment.
портативных компьютеров объясняется усилиями Миссии по соблюдению стандартных норм в отношении вычислительных устройств путем списания устаревшего оборудования.

It is believed that entanglement can be useful for building a quantum computer- computing devices that can hold a lot more calculations per unit of time than conventional computers due to the fact that the quantum system simultaneously in multiple states- the so-called superposition.
Считается, что запутанность может оказаться полезной при создании квантовых компьютеров- вычислительных устройств, которые смогут проводить намного больше вычислений в единицу времени, чем обычные компьютеры, благодаря тому, что квантовые системы одновременно находятся в нескольких состояниях- так называемая суперпозиция.

inadequate access controls and unprotected mobile computing devices, to be completed during 2009-2010.
незащищенностью мобильных компьютерных устройств, и осуществление этих мер должно завершиться в период 2009- 2010 года.

it is to provide a means of monitoring and diagnosing the functional computing devices.
является создание средств функционального контроля и диагностирования вычислительных устройств.

28 generators and 965 computing devices.
включая приобретение 590 автомобилей, 28 генераторов и 965 компьютерных устройств.

we are also behind in terms of technology and use of computing devices, particularly in the military sphere.
мы отстаем также в области технологии и в области применения вычислительных устройств, в частности военных.

equivalent functionality on any portable computing devices(including company and/or employee-owned)
иную реализацию аналогичной функциональности на все портативные вычислительные устройства( например, используемые работниками ноутбуки),

28 generators and 965 computing devices, and the phased deployment of 23 fixed-
включая приобретение 590 автотранспортных средств, 28 генераторов и 965 компьютерных устройств, и для поэтапного развертывания 23 самолетов

handheld radios; and computing devices.
портативные радиостанции; и вычислительные устройства.

access to end-user equipment such as low cost computing devices; and basic ICT training for teachers.
доступ к оборудованию конечного пользователя, например недорогим вычислительным устройствам, а также базовое обучение в области ИКТ для преподавателей.

handheld devices and mobile computing devices such as smartphones and tablets.
переносные устройства и мобильные компьютерные устройства, такие как смартфоны и планшеты.

to foster community ICT centres, enabling schoolchildren and local communities to access ICT and computing devices.
которые обеспечат школьниками и местным жителям доступ к ИКТ и вычислительным устройствам.

The Center has initiated the control based on the complaint submitted by the citizen N.B. who invoked the alleged fact of the illegal personal data processing by the Commercial Bank“WWW” JSC by displaying the entity's computing devices for an unrestricted access to the general public.
Центр предпринял проверку на основании жалобы Н. Б., сославшейся на предпола- гаемый факт незаконной обработки персональных данных Коммерческим банком„ WWW” S. A., посредством предоставления неограниченного и широкого доступа к компьютерным устройствам учреждения.