Examples of using
Computing devices
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
With hundreds of mixed computing devices on one network connecting from dispersed locations, each with their own printers of various makes
Avec des centaines de dispositifs informatiques mixtes sur un seul réseau reliant des emplacements dispersés, chacun avec leurs propres imprimantes de différentes marques
Healthcare facilities have hundreds of computing devices on one network in dozens of different locations;
Les établissements de santé disposent de centaines de dispositifs informatiques sur un réseau dans des dizaines d'emplacements différents;
any other program whose purpose would be to damage or to destroy computing devices, systems or software.
tout autre programme dont la finalité serait d'endommager ou de détruire des appareils informatiques, des systèmes ou des logiciels.
programs to distribute low-cost computing devices(LCCDs) for schools in their countries.
des programmes dont l'objectif est de distribuer des systèmes informatiques à bas prix(LCCD) dans les écoles de leur pays.
including computers and mobile computing devices.
de son équipement, dont les ordinateurs et les dispositifs informatiques mobiles.
memory devices,computing devices and other electronic devices.
les dispositifs à mémoire, les dispositifs informatiques et d'autres dispositifs électroniques.
Upon enquiry, the Committee was informed that the standard allocation for vehicles and computing devices reflected the number of personnel adjusted for vacancy rates,
Le Comité consultatif a souhaité obtenir des précisions et a été informé que la dotation standard en véhicules et matériel informatique était calculée sur la base du nombre de membres de personnel, en tenant compte
Ezell(2012a) notes that“the proliferation of mobile communications/computing devices has bolstered the productivity,
Ezell(2012a) note que la« prolifération de communications mobiles/ des appareils informatiques a stimulé la productivité,
Regarding computing devices, in its previous report, the Advisory Committee
En ce qui concerne les moyens informatiques, le Comité a noté dans son rapport précédent
Certainly, half a dozen SOHO computing devices can be backed up onto a single USB drive, including via SD card adapters,
Une demi-douzaine d'appareils informatiques de petits bureaux/bureaux à domicile peuvent sans doute être sauvegardés sur un disque USB unique, y compris via
With regard to computer equipment, the Advisory Committee was informed that projected holdings as at 30 June 2015 showed a total number of 5,439 computing devices for 5,636 personnel and an additional 304 devices at the Internet cafe.
En ce qui concerne le matériel informatique, le Comité consultatif a été informé que le nombre d'appareils informatiques prévu serait de 5 439 pour 5 636 agents au 30 juin 2015, plus 304 appareils au cybercafé.
With people increasingly using their smartphones as their primary computing devices, it is forecast 90% of mobile data traffic will come from smartphones by the end of this decade Ericsson Mobility Report, 2016 pp.12.
Le smartphone s'imposant de plus en plus comme le premier terminal informatique des particuliers, il est prévu que 90% du trafic de données mobiles émanera de ces appareils d'ici la fin de la décennie rapport Ericsson Mobility, 2016, p.12.
there is a significant need for low-energy computing devices, which is perhaps the biggest challenge in micro/nanoelectronics today.
il y a un besoin important d'appareils informatiques à faible énergie, ce qui constitue peut-être le plus grand défi de la micro/nanoélectronique moderne.
Record serial numbers for all personal computing devices used for remote access
Notez les numéros de série de tous les appareils informatiques personnels utilisés pour l'accès à distance
handheld devices and mobile computing devices such as smartphones and tablets.
appareils portatifs, etc.) et appareils informatiques mobiles smartphones, tablettes.
and mobile computing devices which exchange content music,
des appareils AV et des périphériques informatiques mobiles qui échangent des contenus musique,
mobile computing devices will be the primary Internet communication platform for a majority of people around world.
d'ici 2020, les appareils informatiques mobiles seront la principale plateforme de communication sur Internet pour la majorité des gens dans le monde.
New miniature computing devices, from radio frequency identification devices(RFIDs)
De nouveaux dispositifs informatiques miniatures, allant de l'identification par radiofr quence la nanotechnologie,
the spread of both powerful mobile computing devices and wireless Internet,
l'infonuagique, la prolifération de puissants appareils informatiques mobiles et d'Internet sans fil
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文