CONCEPTS AND METHODS in Russian translation

• концепций и методов
• понятия и методы
• концепции и методы
• концепциях и методах
• концепциям и методам
• понятий и методов
• подходы и методы

Examples of using Concepts and methods in English and their translations into Russian

The increased discussion of concepts and methods of environmental accounting, together with country experience,
Дискуссии о концепциях и методах учета данных по окружающей среде,

UNSD, in collaboration with the InterGovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics(ISWG), will develop a manual on concepts and methods of environmental indicators.
СОООН в сотрудничестве с Межправительственной рабочей группой по совершенствованию статистики окружающей среды подготовит справочник по концепциям и методам применения природоохранных показателей.

Further develop and revise concepts and methods in environment statistics, environmental indicators
Дальнейшая разработка и пересмотр концепций и методов в области статистики окружающей среды,

Concepts and methods employed for business registers have undergone substantial changes following the new international recommendations for industrial statistics 2008.
Концепции и методы, используемые для создания и ведения коммерческих регистров, претерпели значительные изменения в связи с принятием в 2008 году новых международных рекомендаций по вопросам промышленной статистики.

A report on the current status of concepts and methods of poverty measurement was prepared; together with the documents prepared by countries
Был составлен доклад о состоянии дел в области применения понятий и методов определения масштабов нищеты;

It was pointed out that these efforts should be based as far as possible on harmonized concepts and methods.
Отмечалось, что эти усилия должны по возможности основываться на согласованных концепциях и методах.

in collaboration with the Inter-Governmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics(ISWG), will develop a manual on concepts and methods of environmental indicators.
СОООН в сотрудничестве с Межправительственной рабочей группой по совершенствованию статистики окружающей среды подготовит справочник по концепциям и методам применения природоохранных показателей.

Requirements differ in terms of topics, concepts and methods, geographic coverage
Потребности различаются с точки зрения тем, концепций и методов, географического охвата

UNIDO reported that it was seeking to develop concepts and methods for identifying and quantifying the additional environmental benefits of hydrochlorofluorocarbon(HCFC) phase-out and ozone-depleting substance destruction activities.
ЮНИДО сообщила, что она пытается разработать концепции и методы выявления и количественного определения дополнительных экологических выгод за счет поэтапного отказа от гидрохлорфторуглеродов( ГХФУ) и мероприятий по уничтожению озоноразрушающих веществ.

The Handbook on household income statistics provides further guidance on concepts and methods related to this topic.
Руководство по статистике доходов домохозяйств содержит дополнительные рекомендации по концепциям и методам, связанным с этим признаком.

supplements to global standards, comprising regionally agreed harmonized definitions, concepts and methods.
дополнений к таким стандартам с информацией о согласованных на региональном уровне определениях, концепциях и методах.

Inadequate concepts and methods used in collecting
Недостаточная проработанность концепций и методов, применяемых для сбора

The concepts and methods used in the valuation of IA are generally the same as in the valuation of other types of assets.
Концепции и методы, применяемые в оценке НМА, в целом те же, что и при оценке активов других типов.

development of the global body of knowledge on relevant theories, concepts and methods.
развития глобального комплекса знаний о соответствующих теоретических вопросах, концепциях и методах.

Developing and improving concepts and methods in gender statistics is essential for the improvement of gender statistics both in quality and quantity.
Разработка и совершенствование концепций и методов гендерной статистики имеют важное значение как для повышения качества данных гендерной статистики, так и для увеличения их количества.

This means that ecosystem functional patterns and SLM concepts and methods are likely to be different.
Это означает, что закономерности функционирования экосистем и концепции и методы УУЗР могут различаться.

development of the global body of knowledge on relevant theory, concepts and methods.
развития глобального комплекса знаний о соответствующих теоретических вопросах, концепциях и методах.

Improve concepts and methods of data collection on the participation of women
Совершенствование концепций и методов сбора данных об участии женщин

In addition, where the demand for data on specific topics is relatively new, concepts and methods may not have been developed or adequately tested.
Кроме того, в тех случаях, когда спрос на данные по конкретным темам носит относительно новый характер, концепции и методы могут быть не разработаны или должным образом не апробированы.

to reach international agreement on relevant concepts and methods.
достижение международного согласия относительно соответствующих концепций и методов.