CONNECTION REQUESTS in Russian translation

• запросы на подключение
• связи просит
• запросов на подключение
• запросы на соединения

Examples of using Connection requests in English and their translations into Russian

forwarding some connection requests to a remote RADIUS server group,
перенаправляя некоторые запросы на подключение в группу удаленных RADIUS- серверов,

as described by the Secretary-General in paragraph 103 of his report on the pattern of conferences, and in this connection requests the Secretary-General to address these problems
которые описаны Генеральным секретарем в пункте 103 его доклада о плане конференций8, и в этой связи просит Генерального секретаря заняться этими проблемами

you must configure a remote RADIUS server group in addition to adding a new connection request policy that specifies conditions and settings that the connection requests must match.
RADIUS- серверы, помимо добавления новой политики запросов на подключение, определяющей условия и параметры, которым должны отвечать запросы на подключение, необходимо настроить группу удаленных RADIUS- серверов.

to ensure that the criteria contained in the Procurement Manual for the use of letters of assist are strictly adhered to, and in this connection requests that a report on the subject be submitted to the General Assembly;
критерии использования писем- заказов, как они изложены в руководстве по вопросам закупок, строго соблюдались, и в этой связи просит представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу;

underrepresentation of Member States in the Secretariat, and in this connection requests the Secretary-General to fully use this opportunity and, in particular,
недопредставленных государств- членов в Секретариате, и в этой связи просит Генерального секретаря в полной мере использовать данную возможность

underrepresentation of Member States in the Secretariat, and in this connection requests the Secretary-General to fully use this opportunity and, in particular,
недопредставленных государств- членов в Секретариате, и в этой связи просит Генерального секретаря в полной мере использовать данную возможность

conference services as required, as described by the Secretary-General in paragraph 103 of his report on the pattern of conferences, and in this connection requests the Secretary-General to address these problems
с которыми сталкивается Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве в деле предоставления необходимых конференционных услуг, и в этой связи просит Генерального секретаря заняться этими проблемами

to ensure that the criteria contained in the Procurement Manual for the use of letters of assists are strictly adhered to, and in this connection requests that a report on the subject be submitted to the General Assembly;
критерии использования писем- заказов, как они изложены в руководстве по вопросам закупок, строго соблюдались, и в этой связи просит представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу.

demands that all concerned facilitate implementation of these resolutions and in this connection requests the Secretary-General to report as soon as possible on any further measures to stabilize the situation in
кого это касается, содействовали осуществлению этих резолюций и в этой связи просит Генерального секретаря как можно скорее представить доклад о любых дальнейших мерах по стабилизации

demands that all concerned facilitate implementation of these resolutions and in this connection requests the Secretary-General to report as soon as possible on any further measures to stabilize the situation in
кого это касается, содействовали осуществлению этих резолюций и в этой связи просит Генерального секретаря как можно скорее представить доклад о любых дальнейших мерах по стабилизации

A default connection request policy is created when you install NPS.
Политика запросов на подключение по умолчанию создается при установке сервера политики сети.

One connection request policy.
Одна политика запросов на подключение.

Also configure connection request policy, network policy,
Кроме того, необходимо настроить политику запросов на подключение, сетевую политику

Connection request policies can be configured to designate which RADIUS servers are used for RADIUS accounting.
Политики запросов на подключение можно настраивать, чтобы назначить RADIUS- серверы для RADIUS- учета.

Connection request policies.
Политики запросов на подключение.

Connection Request Processing.
Обработка запросов на подключение.

The following configuration examples demonstrate how connection request policies can be used.
В следующих примерах конфигурации демонстрируется использование политик запросов на подключение.

In the telephone confirm the connection request.
Подтвердите в телефоне запрос на установку соединения.

Instead, the connection request will be passed the next access point.
Вместо этого запрос на подключение будет принят соседней точкой доступа.

If the connection request does not match either policy, it is discarded.
Если запрос на подключение не соответствует ни одной из этих политик, он отклоняется.