CONSTITUTIONAL STATE in Russian translation

• конституционного государства
• правового государства
• правовое государство
• конституционное государство
• конституционным государством

Examples of using Constitutional state in English and their translations into Russian

would have been a liberal constitutional state with a strong parliament that had the government under its control.
прусский король, было бы свободным конституционным государством с сильным парламентом, контролирующим правительство.

building a truly constitutional state based on social-oriented market economy,
построения подлинно правового государства на базе социально ориентированной рыночной экономики,

the only means to achieve that is the constitutional State, its democratic system
единственным средством достижения этого является конституционное государство, его демократическая система

is observed by, a constitutional State is determined in the light of the standards to which democratic States are consistently committed in the social sphere.
суть применяемого и соблюдаемого в конституционном государстве принципа верховенства права определяется с учетом стандартов, которым демократические государства неуклонно следуют в социальной сфере.

Japan indicated that the majority of the Japanese people consider the death penalty to be unavoidable for heinous crimes and that, in a constitutional State, the sentence by the court should be executed impartially.
Япония сообщила о том, что большинство японцев считают смертную казнь неизбежной за особо тяжкие преступления и что в конституционном государстве приговор суда подлежит беспристрастному исполнению.

democratic, constitutional State based on the pillars of an independent judiciary,
демократического, конституционного государства, основанного на принципах независимой судебной системы,

supports the establishment of a plurinational, intercultural, constitutional State based on the rule of law and centred on the principle of living
многонационального и межкультурного конституционного государства в целях обеспечения возможностей для достойной жизни--<<

the country becoming divided. This fate was sealed in 1949 with the founding of the Federal Republic of Germany(a democratic constitutional state) and the German Democratic Republic, GDR(a Soviet-style socialist workers'
капитуляции в 1945 г. Официально это было закреплено в 1949 г. с образо ванием Федеративной Республики Германия( демократического правового государства) и Германской Демократической Республики( социалистичес кого государства рабочих

strengthening the constitutional State and protecting human rights,
укреплению конституционного государства и защите прав человека,

principle of non-intervention in the internal affairs of States, calls for prompt action by the Presidents with a view to helping to maintain political stability, the constitutional State and democratic institutions in Central America.
тем самым понуждает руководителей принять при соблюдении принципа невмешательства во внутренние дела государств срочные меры для содействия сохранению политической стабильности, правового государства и демократических институтов в Центральной Америке.

This is because governance, in the sense of a capacity to remove political bottlenecks on the road to establishing a constitutional State, and also to study
Действительно, если исходить из того, что под управлением одновременно подразумевается умение устранять политические барьеры на пути к созданию правового государства, государственное строительство, выработка концепции

which acknowledges a constitutional State, with principles of rights and justice,
в которой заявляется о конституционном государстве, основанном на принципах прав человека

which no longer conforms to the spirit of the state of Indonesia as an independent State as well as a democratic and constitutional State.
voor Nederlandsch- Indie( Staatsblad 1915 Number 732), который больше не соответствует духу Индонезии как независимого, демократического и конституционного государства.

the Charter stipulates that the Jordanian State is a constitutional State; Jordanians are equal before the law,
Национальная хартия гласит, что Иордания является конституционным государством, что иорданцы равны перед законом независимо от каких-либо различий в их убеждениях

V" Department(Abteilung V) is responsible for constitutional, state, administrative and European law.
V» отвечает за конституционное, государственное, административное и европейское право.

Individuals, families, networks and constitutional states are some key levels in society.
Индивидуумы, семьи, сообщества и правовые государства являются некоторыми из ключевых уровней общества.

What is a Constitutional State?
Что означает" правовое государство"?

The National Charter defines the concept of a constitutional State and political pluralism.
В Национальной хартии закреплены понятия конституционного государства и политического плюрализма.

Strengthening of the constitutional State and the rule of law;
Укрепление правового государства и обеспечение верховенства закона;

This statement is fundamental to the organizational structure of a modern constitutional state.
Это утверждение имеет фундаментальное значение для организации структур современного правового государства.