CONSTITUTIONAL STATE in Swedish translation

• rättsstat
• konstitutionell stat
• rättsstaten
• konstitutionella staten
• rättsstatens
• konstitutionella stat

Examples of using Constitutional state in English and their translations into Swedish

The European Union stands ready to help Libya build a constitutional state and develop the rule of law.
Europeiska unionen står beredd att hjälpa Libyen att bygga upp en konstitutionell stat och utveckla rättsstaten.

What is happening now is totally unacceptable, of course, in any state which calls itself a constitutional state.
Självfallet är det som nu utspelar sig totalt oacceptabelt i varje stat som i någon mån kallar sig en rättsstat.

The issues of democracy, the constitutional state and respect for human rights will be dealt with as a priority with a view to the decisions that have to be made regarding them.
Respekten för de mänskliga rättigheterna, demokratin och rättsstaten är frågor som prioriteras i de beslut som kommer att fattas i det avseendet.

that is unacceptable in our constitutional state.".
det är oacceptabelt i vår konstitutionella stat.".

When the bar is dropped or the goal becomes more distant, standards move further away from what we call a constitutional state.
När ribban sänks eller målet verkar avlägsnare förskjuts normerna ytterligare från det som vi kallar en konstitutionell stat.

building the constitutional state, these are still the best guarantees for stability and progress.
uppbyggnaden av en rättsstat är fortfarande de bästa garantierna för stabilitet och utveckling.

prosperity will degenerate into empty slogans if partner countries continue to sacrifice the constitutional state on the altar of unbridled political power.
välfärd har urartat till tomma uttryck när partnerländerna fortsätter att offra rättsstaten på den okontrollerade politiska maktens altare.

Mr President, I would like to make reference to the principle whereby Parliament defends democracy and the rules of the constitutional state.
Herr talman! Jag hänvisar till parlamentets princip om att försvara demokratin och reglerna för en konstitutionell stat.

Cyprus means that we do not yet consider Turkey to be a democratic constitutional state.
Cypern gör att vi för närvarande ännu inte betraktar Turkiet som en demokratisk rättsstat.

will opt for the path towards a constitutional state and democracy out of conviction.
slår in på vägen mot rättsstaten och demokratin av övertygelse.

In this resolution, the European Parliament is clearly lending its support to Cubans longing for the achievement of a democratic, constitutional state.
I denna resolution ger Europaparlamentet sitt tydliga stöd till de kubaner som längtar efter en demokratisk och konstitutionell stat.

The Stability Pact can only succeed if Serbia is a democratic constitutional state, not before, and once the criminals have been brought to justice.
Det enda sättet för att stabilitetspakten verkligen skall kunna bli en framgång är om Serbien blir en demokratisk rättsstat, först då. Och de kriminella måste föras till domstolen.

a so-called controlled democracy have no place in a modern, democratic constitutional state.
en så kallad kontrollerad demokrati tillhör inte den moderna demokratiska rättsstaten.

Or do we in Europe want to promote over there our views about a democratic constitutional state, diversity of political
Eller vill vi i EU sprida våra egna uppfattningar till Kina om en demokratisk konstitutionell stat, om politisk och religiös mångfald,

democratic constitutional state with good relations within
demokratisk rättsstat med goda förbindelser i

from the internal market to subjects such as the constitutional state and good governance.
från den inre marknaden till materier som rättsstaten och good governance.

a clampdown on corruption are fundamental to a democratic and constitutional state and essential to the above mentioned stabilisation and reform of the economy.
hårdare åtgärder mot korruption är grundläggande för en demokratisk och konstitutionell stat och oumbärlig för ovannämnda ekonomiska stabilisering och reform.

Political stability and respect for human rights and the constitutional state are key to economic recovery following the Asia crisis.
Politisk stabilitet och respekt för de mänskliga rättigheterna och en rättsstat är nycklar till en ekonomisk återuppbyggnad efter Asienkrisen.

Recent contact with a Slovakian parliamentary delegation made it clear to us that in Slovakia the constitutional state and democracy are not fully developed.
Kontakter som vi nyligen haft med en slovakisk parlamentarisk delegation har tydligt visat att rättsstaten och den parlamentariska demokratin fortfarande fått en bristfällig form i Slovakien.

international law be described as a constitutional state.
internationell rätt inte heller beskrivas som en konstitutionell stat.