CONSTRUCTION TECHNIQUES in Russian translation

• методов строительства
• строительных технологий
• техника строительства
• технологии строительства
• методы строительства
• методах строительства
• строительные технологии
• методам строительства

Examples of using Construction techniques in English and their translations into Russian

Laws and regulations could usefully be further tailored to promote the wide-scale adoption of local materials, construction techniques and skills in order to foster the development of the domestic industry.
Было бы целесообразно провести дальнейшую корректировку законов и нормативных положений, с тем чтобы они способствовали широкому использованию местных материалов, методов строительства и квалифицированных кадров в интересах ускорения развития отечественной промышленности.

The construction techniques, cutting methods, stone block sizes,
Техника строительства, резьбы, размеры каменных блоков,

who brought new construction techniques and some Renaissance style elements with them,
которые принесли новые технологии строительства и некоторые элементы Ренессанса,

UNAMID will continue to adopt environmentally friendly construction techniques, including by decreasing its reliance on timber and oven-fired bricks,
деятельности ЮНАМИД будет и впредь использовать экологически безопасные методы строительства( в том числе сокращать использование строительных лесоматериалов

UNAMID will continue to adopt environmentally friendly construction techniques, including by decreasing its reliance on timber
деятельности ЮНАМИД будет и впредь использовать экологически безопасные методы строительства, в том числе сокращать использование лесоматериалов

Ix Field projects on construction techniques, the establishment of small entrepreneurs
Ix Полевые проекты по методам строительства, созданию малых предприятий

by 22 Solar panels;(f) Earth-friendly Construction Techniques: The main buildings of the Bio-Reserve,
f экологически чистые методы строительства: основные здания биозаповедника,

Group training courses on construction techniques, establishment of small entrepreneurs
Групповые учебные курсы по методам строительства, созданию малых предприятий

As part of those efforts, the Operation intends to employ environmentally friendly construction techniques, including reduced reliance on timber
В рамках этих усилий Операция намерена применять экологически безопасные методы строительства, в том числе ограничение использования строительных лесоматериалов

labour-intensive construction techniques; use of small-scale contractors;
трудоинтенсивные методы строительства, использование услуг мелких подрядчиков

paving materials and construction techniques.
также новые методы строительства.

For industrial sectors with serious damage consequences based on high material expectations due to lightweight construction techniques- for example aeronautics
Особенно в областях с высокими последствиями повреждений, сочетая высокие требования к материалу с применением легких конструкций, например, авиация или ветровая энергия, необходимы подробные структурные

and more modern construction techniques; the front fuselage structure,
более современных методов строительства: конструкция передней части фюзеляжа,

coastal flooding; and the capacity of the informal construction sector to implement safer construction techniques was strengthened.
затопления прибрежных районов; расширены возможности неформального строительного сектора внедрять более безопасные методы строительства.

provision of proper guidance on construction techniques and use of local building materials;(d)
c информирование о надлежащих правилах и методах строительства и использования местных строительных материалов;

efficiency of existing buildings, and by outdated building codes that prevent countries from embracing the latest energy-efficient construction techniques.
также устаревшими строительными нормами и правилами, которые мешают странам внедрять новейшие энергоэффективные строительные технологии.

other buildings on risks, improved construction techniques and how specifications can be reduced and designs simplified, should mitigate some of the schedule pressure.
усовершенствованных методах строительства и путях упрощения спецификаций и проектных решений должно способствовать некоторому снижению напряженности, обусловленной сжатым графиком.

They included offering onsite training in construction techniques and equipment use for engineers;
Они включают предложение обучения на рабочих местах методам строительства и пользования оборудованием для инженеров,

designs and construction techniques that are environmentally sound
конструкций и технологий строительства, которые являются экологически приемлемыми

high-quality and environment-friendly construction techniques and equipment, energy-saving
строительного оборудования, применения в зданиях комплексных энергоустановок, работающих за счет энергии из возобновляемых источников, освоения высококачественных и"> экологически чистых методов строительных работ и оборудования, применения энергосберегающих