CONSTRUCTION TECHNIQUES in Hungarian translation

• építési technikák
• építési technikákat

Examples of using Construction techniques in English and their translations into Hungarian

The renovation of the farmhouse was carried out in compliance with the original materials and construction techniques using environmentally friendly and recyclable materials.
A parasztház felújítása az eredeti anyagokkal és építési technikákkal összhangban történt, környezetbarát és újrahasznosítható anyagok felhasználásával.

to help research the impact of extreme weather conditions on different types of materials and construction techniques.
hogy felmérjék a szélsőséges időjárási körülmények hatását különböző anyagtípusokra és építési technikákra.

They will learn how to create patterns directly from body measurements or by draping on a dummy according to IFA Paris own construction techniques, developed by our own lecturers over 2 decades.
Megtanulják, hogyan készítsenek mintákat közvetlenül a testmérésektől, vagy a saját előadóink által 2 évtizeden át kidolgozott IFA Paris saját építési technikáinak segítségével.

At the same time, the trend has begun to turn back due to the discovery of new types of fuel and construction techniques and ecological, forestry initiatives and projects.
Ugyanakkor a trend elkezdett visszafordulni az új típusú tüzelőanyagok és építkezési technikák felfedezésének, illetve az ökológiai, erdőgazdálkodási kezdeményezéseknek, projekteknek köszönhetően.

These are scenarios where it's difficult to build, our current construction techniques don't work,
Ezekben a forgatókönyvekben az építés nehézségekbe ütközik, a meglévő építési technológiák nem működnek,

Integrating the latest advancements in materials and construction techniques is a means to downplay the presence of the gear.
Az anyagok és az építési technikák legújabb fejlesztéseinek integrálása jelenti a fogaskerekek jelenlétének csökkentését.

terms of personal creativity, appropriate construction techniques, contemporaneity and unique selling proposition and positioning.
hogy gondolkodjanak a személyes kreativitás, a megfelelő építési technikák, a korszerűség és az egyedi eladási javaslatok és helymeghatározás szempontjából.

Have the knowledge to articulate appropriate construction techniques, materials and building services into design solutions mindful of embodied energy.
Az a tudás, hogy megfogalmazzuk a megfelelő építési technikák, anyagok és építési szolgáltatások a tervezési megoldások szem előtt tartva a beépített energia.

But do the construction techniques used in building these incredible monuments reveal evidence of something more… something not of this earth?
De vajon az építési módszerek amit használtak ezeknél a hihetetlen emlékműveknél, bizonyítanak valamit,… hogy nem földi eredetű?

Proceeding from concept to construction, the design has to cope with all the details and complexity of modern construction techniques.
Az elképzeléstől a megvalósításig haladva a tervnek a modern építészeti technikák minden részletével és összetettségével meg kell birkóznia.

including Materials and construction Techniques, and Introduction to the Legal and Commercial sides of Quantity Surveying.
beleértve az anyagokat és az építési technikákat, valamint a mennyiségi felmérés jogi és kereskedelmi oldalainak bemutatása.

Panthera is designed by applying the most modern design and construction techniques, on top of 25 years of knowledge, experience and excellence in building aircraft.
Innováció A Panthera a legmodernebb tervezési és kivitelezési technikákkal lett megépítve, 25 évnyi tudásunk és gyakorlatunk felhasználásával.

terms of personal creativity, appropriate construction techniques, contemporaneity, and unique selling proposition and positioning.
hogy gondolkodjanak a személyes kreativitás, a megfelelő építési technikák, a kortársság és az egyedülálló értékesítési javaslat és pozícionálás tekintetében.

The Dacian fortresses represent the unique synthesis of external cultural influences and local traditions regarding the construction techniques, as well as the ancient military architecture.
Az építési technikák és általában az ókori katonai építészet terén, a dák várak, a külföldi kulturális hatások és a helyi hagyományok egyedülálló szintézisei.

terms of personal creativity, appropriate construction techniques, contemporaneity and unique selling proposition and positioning.
hogy gondolkodni egyéni kreativitás, a megfelelő építési technikák, korszerűség és egyedi értékesítési javaslat és elhelyezése.

That is why Varvara has chosen the term“earth building” for specifying all the construction techniques, which include subsoil as a main construction material.
Ez az amiért a„földház” megnevezés mellett döntött, ami mindazokat az építési technikákat lefedi, amik földet használnak fő építőanyagként.

gain an understanding of 2D garment cut and appropriate construction techniques.
az összetételt és a tipológiát, és megismerik a 2D-es ruhadarabot és a megfelelő építési technikákat.

Universiti Teknologi Malaysia The programme addresses a combination of engineering technology, construction techniques, and management.
Universiti Teknologi Malaysia A program a mérnöki technológia, az építési technikák és a menedzsment kombinációját érinti.

controls and construction techniques.
ellenőrzésekre és az építési technikákra is.

By 2010, carbon fiber is appearing in more mountain bikes because manufacturers have developed models that utilize full suspension and new construction techniques to withstand the multiple stresses of off-road riding.
Től a szénszálak több hegyi kerékpáron jelennek meg, mert a gyártók olyan modelleket fejlesztettek ki, amelyek teljes felfüggesztést és új építési technikákat alkalmaznak, hogy ellenálljanak a terepjáró többszörös terhelésének.