CONTAINING THE DECLARATION in Russian translation

• содержащую декларацию
• содержится декларация
• содержащей декларацию
• содержится заявление

Examples of using Containing the declaration in English and their translations into Russian

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;
Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1960 года, в которой содержится Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам;

commemorative meeting on the occasion of the fiftieth anniversary of the adoption of Assembly resolution 1514(XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
торжественное заседание по случаю пятидесятой годовщины принятия резолюции 1514( XV) Ассамблеи, содержащей Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам

General Assembly resolution 1514(XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples;
резолюцией 1514( XV) Генеральной Ассамблеи, в которой содержится Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам;

services and United Nations offices have copies of publications containing the Declaration in their reference libraries for use by interested academicians,
отделения Организации Объединенных Наций на местах располагают экземплярами публикаций, содержащих Декларацию, с которыми могут ознакомиться заинтересованные научные сотрудники,

Endorses the recommendation of the Working Group that the revised commentary prepared by its Chairman be published as part of a manual containing the Declaration and an overview of relevant procedures
Одобряет рекомендацию Рабочей группы об опубликовании пересмотренного комментария, подготовленного ее Председателем, в качестве части справочного пособия, содержащего Декларацию и общий обзор соответствующих процедур

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
от 14 декабря 1960 года, содержащую Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам

Recalling also General Assembly resolution S-18/3 of 1 May 1990, containing the Declaration on International Economic Cooperation,
Ссылаясь также на резолюцию S- 18/ 3 Генеральной Ассамблеи от 1 мая 1990 года, в которой содержится Декларация о международном экономическом сотрудничестве,

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
от 14 декабря 1960 года, содержащую Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
от 14 декабря 1960 года, содержащую Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1960 года, в которой содержится Декларация о предоставлении независимости колониальным странам

General Assembly resolution 1514(XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
резолюцией 1514( XV) Генеральной Ассамблеи, содержащей Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
от 14 декабря 1960 года, содержащую Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1960 года, в которой содержится Декларация о предоставлении независимости колониальным странам

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1960 года, содержащей Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
от 14 декабря 1960 года, содержащую Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
от 14 декабря 1960 года, в которой содержится Декларация о предоставлении независимости колониальным странам

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
от 14 декабря 1960 года, содержащей Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
от 14 декабря 1960 года, содержащую Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1960 года, содержащей Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
от 14 декабря 1960 года, содержащую Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам