CONTAINING THE DECLARATION in French translation

• contenant la déclaration
• figure la déclaration
• contient la déclaration
• est annexée la déclaration

Examples of using Containing the declaration in English and their translations into French

especially chapter XI, containing the Declaration regarding Non-Self-Governing Territories,
tout spécialement le Chapitre XI, où est contenue la Déclaration relative aux territoires non autonomes,

Recalling also General Assembly resolution 1514(XV) of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Rappelant également la résolution 1514(XV) de l'Assemblée générale du 14 décembre 1960, contenant la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
en date du 14 décembre 1960, contenant la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Reaffirming General Assembly resolution S-18/3 of 1 May 1990, containing the Declaration on International Economic Cooperation,
Réaffirmant la résolution S-18/3 de l'Assemblée générale, en date du 1er mai 1990, dans laquelle figure la Déclaration sur la coopération économique internationale,

The Government of the Republic of Cuba deplores the fact that even after the adoption of General Assembly resolution 1514(XV) containing the Declaration on the granting of independence to colonial countries
Le Gouvernement de la République de Cuba déplore que malgré l'adoption de la résolution 1514(XV) de l'Assemblée générale contenant la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux,

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
en date du 14 décembre 1960, qui contient la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
du 14 décembre 1960, contenant la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
en date du 14 décembre 1960, qui contient la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Recalling also General Assembly resolution 1514(XV) of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Rappelant également la résolution 1514(XV) de l'Assemblée générale en date du 14 décembre 1960, contenant la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Recalling General Assembly resolution 1514(XV) of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Rappelant la résolution 1514(XV) de l'Assemblée générale en date du 14 décembre 1960, qui contient la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
du 14 décembre 1960, contenant la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
du 14 décembre 1960, qui contient la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
du 14 décembre 1960, qui contient la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
du 14 décembre 1960, qui contient la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Recalling General Assembly resolution 1514(XV) of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Rappelant la résolution 1514(XV) de l'Assemblée générale en date du 14 décembre 1960, qui contient la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
en date du 14 décembre 1960, qui contient la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

on the occasion of the fiftieth anniversary of the adoption of Assembly resolution 1514(XV), containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'adoption de sa résolution 1514(XV), où figure la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

even after the adoption of General Assembly resolution 1514(XV) containing the Declaration on the granting of independence to colonial countries
même après l'adoption par l'Assemblée générale de la résolution 1514(XV) qui contient la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

The phrase"containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries
Le membre de phrase"contenant la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

Recalling also its resolution 41/128 of 4 December 1986, containing the Declaration on the Right to Development.
Rappelant également sa résolution 41/128 en date du 4 décembre 1986, qui contenait le texte de la Déclaration sur le droit au développement.