SIGNED THE DECLARATION in French translation

• ont signé la déclaration
• signataires de la déclaration
• souscrit à la déclaration
• a signé la déclaration
• avons signé la déclaration
• signe la déclaration

Examples of using Signed the declaration in English and their translations into French

the ASEAN countries signed the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea,
les pays de l'ANASE ont signé la Déclaration relative au code de conduite pour la mer de Chine méridionale,

Premier Lord signed the Declaration that acknowledges the contribution arts make to the quality of life for New Brunswick people.
Alanna Palmer, le premier ministre a signé la déclaration reconnaissant la contribution des arts à la qualité de la vie de tous les néo-brunswickois.

Israel and the PLO signed the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements,
l'Organisation de libération de la Palestine ont signé la Déclaration de principes sur les arrangements intérimaires d'autonomie,

Thus, we signed the Declaration of the Wellington Conference on Cluster Munitions in Dublin last May
Nous avons donc signé la Déclaration de la Conférence de Wellington sur les armes à sous-munitions à Dublin, en mai dernier,

the Government of Mauritius signed the Declaration of the World Summit for Children
le Gouvernement mauricien a signé la Déclaration adoptée à l'issue du Sommet

Germany and Chairman of the Orthodox Palestine Society in the Holy Land, signed the declaration of intention consensus on the joint developing of Ard-ul-Habael land in Moscow.
le président de la Orthodox Palestine Society in the Holy Land ont signé la déclaration de consensus d'intention sur le codéveloppement de la terre d'Ard-ul-Habael à Moscou.

Council of Chemical Associations(ICCA) Responsible Care Global Charter, for which it signed the declaration of support on 16 November 2006.
Council of Chemical Associations(ICCA) au niveau mondial et dont il a signé la déclaration de soutien le 16 novembre 2006.

on the same table upon which we sealed those Accords, we signed the Declaration of Principles between Israel and the PLO.
à la même table où nous avions scellé ces accords, nous avons signé la Déclaration de principes entre Israël et l'OLP.

Salim Ahmed Salim, signed the Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur.
M. Salim Ahmed Salim, a signé la Déclaration de principes en vue du règlement du conflit soudanais au Darfour.

Mexico participated in the International Strategy Conference held in the city of Ottawa, and signed the declaration entitled“Towards a global ban on anti-personnel mines”.
le Mexique a participé à la Conférence stratégique internationale qui s'est tenue à Ottawa et a signé la déclaration intitulée"Vers une interdiction mondiale des mines terrestres antipersonnel.

Vanuatu was represented at that meeting by the late Prime Minister Father Walter Hayde Lini, who signed the Declaration to show the nation's support for the rights of children.
Vanuatu était représenté à ce sommet par le regretté Premier Ministre, le père Walter Hayde Lini, qui a signé la Déclaration afin de témoigner de l'appui du pays pour les droits de l'enfant.

He, along with Osinsky, Smirnov and Drobnis, signed The Declaration of 46 and later adhered to the Left Opposition,
Avec Ossinski, Smirnov et Drobnis, il signe la Déclaration des 46 et il adhère à l'opposition de gauche,

went on to represent New Jersey in the Second Continental Congress where he signed the Declaration of Independence.
le 22 juin, représente le New Jersey au Second Congrès continental où il signe la Déclaration d'indépendance des États-Unis.

Fiji has also signed the Declaration of Intent to Implement the World Customs Organization's(WCO) 2005 Framework of Standards to Secure
les Fidji ont signé une déclaration faisant état de leur intention d'appliquer le Cadre de normes de 2005 visant à sécuriser

A total of eight armed opposition groups have signed the Declaration of Commitment, affirming their core responsibilities under international humanitarian law and of their commitment
Huit groupes armés d'opposition ont signé la Déclaration d'engagement, affirmant les principales responsabilités qui leur incombent en vertu du droit international humanitaire

Romania has associated itself with the European Union action plan to combat terrorism and signed the declaration adopted by the enlarged European Conference held in Brussels on 20 October 2001.
La Roumanie s'est associée au Plan d'action de l'Union européenne relatif à la lutte contre le terrorisme et a souscrit à la Déclaration finale, adoptée par la Conférence européenne élargie, organisée à Bruxelles, le 20 octobre 2001.

Some 139 Heads of State and Government signed the Declaration and Plan of Action of the Conference, a conference which
Quelque 139 chefs d'Etat et de gouvernement ont souscrit à la Déclaration et au Plan d'action adoptés à l'issue du Sommet

They have signed the Declaration on Cessation of Hostilities
Elles ont signé la Déclaration sur la cessation des hostilités

representing the Liberals, signed the Declaration of Sitges which defined the next 15 years of Colombian politics.
représentant les libéraux, signent la déclaration de Sitges, qui définit la politique colombienne des 15 années suivantes.

some 15 countries had signed the Declaration of the World Summit for Children.
15 environ avaient signé la Déclaration du Sommet mondial pour les enfants.