SIGNED THE DECLARATION in Russian translation

• подписали декларацию
• подписали заявление
• подписал декларацию
• подписала декларацию
• подписавших декларацию

Examples of using Signed the declaration in English and their translations into Russian

leaders of foreign student's organizations of Kazakhstan in London signed the declaration.
лидеры зарубежных студенческих организаций Казахстана в Лондоне подписали декларацию.

France Telecom/Orange and Vodafone, signed the declaration in December 2004.
и<< Водафон>>- подписали декларацию в декабре 2004 года.

Along with 189 countries, Uzbekistan signed the Declaration of Millennium Development Goals and"A World Fit for Children.
Наряду с 189 странами Узбекистан подписал декларации Цели Развития Тысячелетия и<< Мир, пригодный для детей.

The Government signed the declaration proposed by Denmark to withdraw petrol containing lead from the market by 2005.
Правительство подписало декларацию, предложенную Данией, об изъятии этилированного бензина с рынка к 2005 году.

Having ratified the Convention on the Rights of the Child and signed the Declaration of the World Summit for Children, Belarus is now
Ратифицировав Конвенцию о правах ребенка и подписав Декларацию Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей,

Thirty-Seven Ministers signed the declaration during the last session of the Inland Transport Committee in February 2013.
В ходе последней сессии Комитета по внутреннему транспорту, состоявшейся в феврале 2013 года, эту декларацию подписали 37 министров.

It, like the county, was named in honor of Dr. Benjamin Rush, who signed the Declaration of Independence.
Самый первый протест и критика пьянства исходили от доктора Бенджамина Раша, подписавшего декларацию независимости от имени Пенсильвании.

The head of State signed the Declaration adopted at the World Summit for Children setting mid-decade goals for the protection of child health.
Главой государства была подписана Декларация, принятая на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей, где были установлены цели на середину десятилетия в области защиты их здоровья.

the Parti pour le redressement national(PARENA) signed the declaration.
Партия за национальное возрождение( ПАРЕНА) не подписали это заявление.

the Palestine Liberation Organization signed the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements at the White House in Washington,
Организация освобождения Палестины подписали Декларацию принципов о временных мерах по самоуправлению в Белом доме в Вашингтоне,

It is important to recognize that all parties at the negotiations signed the Declaration on Cessation of Hostilities
Важно подчеркнуть, что все стороны, представленные на переговорах, 27 октября 2002 года подписали Заявление о прекращении боевых действий

In November 2006, the Secretary-General and the Chairperson of the African Union Commission signed the Declaration entitled"Enhancing UN-AU Cooperation: Framework for the Ten-Year Capacity-Building
В ноябре 2006 года Генеральный секретарь и Председатель Комиссии Африканского союза подписали Декларацию, озаглавленную<<

Each of those who signed the declaration, in addition to the President of Kosovo, sign it in his/her capacity of either"the member of Kosovo Assembly" or"the member of Chairmanship" of the Assembly.">
Все те, кто подписал декларацию, помимо Президента Косово,

UNconscious social evolution of the United States began with the efforts of those who signed the Declaration of Independence and those who drafted the Articles of Confederation
Бессознательная социальная эволюция Соединенных Штатов началась с усилий тех, кто подписал Декларацию Независимости и тех, кто набросал Статьи Конфедерации,

The Republic of Haiti signed the Declaration adopted on that occasion with a view to preventing,
Республика Гаити подписала Декларацию, принятую в этой связи в целях предотвращения терроризма,

In Costa Rica, on 22 January 1993, Ecuador signed the Declaration of the Regional Meeting for Latin America
Января 1993 года в Коста-Рике Эквадор подписал Декларацию Регионального совещания стран Латинской Америки

At the 2nd IDAHO Forum in May 2014, Slovenia was among 17 countries that signed the Declaration of Intent, which draws attention to the issues of homophobia and transphobia.
На втором форуме по случаю Международного дня борьбы с гомофобией в мае 2014 года Словения вошла в число 17 стран, подписавших Декларацию о намерениях, в которой обращается внимание на вопросы гомофобии и трансфобии.

Historians have long disputed whether members of Congress signed the Declaration of Independence on July 4,
Историки вели долгие споры по поводу того, действительно ли Конгресс подписал Декларацию Независимости 4 июля 1776 года,

In 2007, Kazakhstan signed the Declaration on Recognition of the Jurisdiction of the Committee Against Torture provided for in articles 21
Казахстаном в 2007 году подписано Заявление о признании компетенции Комитета против пыток, предусмотренной статьями 21

The organizations that signed the declaration call on Moldovan authorities to start promoting without further delay the draft law as initially prepared by the working group,
Организации, подписавшие заявление, призывают власти Молдовы принять без дополнительных задержек тот законопроект, который был первоначально подготовлен рабочей группой без трех артикулов,