SIGNED THE DECLARATION in Bulgarian translation

• подписали декларацията
• подписват декларацията
• подписа декларацията
• подписаха декларацията
• подписва декларацията

Examples of using Signed the declaration in English and their translations into Bulgarian

A little known fact is that my great-great- great-great grandfather Ichabod Oberlin actually signed the Declaration of Independence.
Малко известен факт е, че моя пра-пра пра-прадядо Икабод Оберлин всъщност е подписал Декларацията за независимост.

that had previously signed the Declaration by United Nations, of 1 January 1942,
по-рано са подписали Декларацията на Обединените нации от 1 януари 1942 г.

The leader of the European Commission and European political scene veteran Jean-Claude Juncker(Luxembourg, EPP) signed the declaration with the very pen that was used to sign the Treaty of Rome by the Luxembourg prime minister of the time Joseph Bech.
Шефът на Европейската комисия и ветеран на европейската политическа сцена Жан-Клод Юнкер(Люксембург, ЕНП) подписа декларацията с химикалката, с която са подписани Римските договори от тогавашния министър-председател на Люксембург Йозеф Бех.

For the official launch of DANUBEPARKS all project partners signed the Declaration of Vienna on June 9th 2009 to set forth the goals of the new network and to avow the objectives of the sustainable collaboration.
За официалния старт на Дунавските паркове всички пратньори по проекта подписаха Декларацията от Виена на 9 юни 2009 г. в която се изложени целите на новата мрежа и се полагат основите на устойчиво сътрудничество.

having previously signed the Declaration by United Nations of January 1,
по-рано са подписали Декларацията на Обединените нации от 1 януари 1942 г.

having previously signed the Declaration by United Nations of 1 January 1942,
по-рано са подписали Декларацията на Обединените нации от 1 януари 1942 година

the pursuit of Happiness” the Founding Fathers of the United States signed the Declaration of Independence in 1776 which laid the foundation of American statehood.
стремеж към щастие”, бащите основатели на САЩ подписаха Декларацията за независимост през 1776 г., с което поставиха началото на американската държавност.

having previously signed the Declaration by United Nations of 1 January 1942,
по-рано са подписали Декларацията на Обединените нации от 1 януари 1942 г.

the United Nations shall be the states which, having participated in the United Nations Conference on International Organization at San Francisco, or"> having previously signed the Declaration by United Nations of 1 January 1942,
по-рано са подписали Декларацията на Обединените нации от 1 януари 1942 година

having previ-ously signed the Declaration by United Nations of January 1,1942,
по-рано са подписали Декларацията на Обединените нации от 1 януари 1942 година

having previously signed the Declaration by United Earth Oceans Organization of 1 January 2016,
по-рано са подписали Декларацията на Обединените нации от 1 януари 1942 година и които ще подпишат тази харта

Roosevelt signing the declaration of war against Japan.
Рузвелт подписва декларацията за война срещу Япония.

Franklin D. Roosevelt signing the declaration of war against Japan.
Франклин Рузвелт подписва декларацията за война с Япония.

Sign the declaration in section 8(you must do this too).
Подпише декларацията в секция 8(вие също трябва да направите това).

As soon as all your governments sign the Declaration of Principles.
Веднага след като правителствата ви подпишат Декларацията на Принципите.

The deadline for signing the declaration was extremely short,
Срокът за подписване на декларацията беше изключително кратък,

With more than 500 mayors signing the declaration this year, the number of signatories will raise to more than 1,600 in 36 countries representing 120 million citizens.
С подписването на декларацията от над 500 кметове тази година, броят на участниците ще достигне повече от 1600 участници от 36 страни, които представляват 120 млн. граждани.

I am convinced that the other 130 companies in Trakia Economic Zone are implementing all measures against the coronavirus and will sign the declaration in the next days”, Plamen Panchev,
Убеден съм, че и останалите 130 фирми от„Тракия икономическа зона“ прилагат всички мерки срещу коронавируса и ще подпишат декларацията в следващите дни“, категоричен е инж. Пламен Панчев,

Signing the declaration is another step towards the realization of the project for an intersystem gas connection Bulgaria-Serbia entirely in line with the Bulgarian Presidency priorities in the energy field,
Подписването на декларацията е поредна стъпка към реализацията на проекта за междусистемна газова връзка България-Сърбия в унисон с приоритетите на българското правителство в енергийната област,

private partners covering the whole plastics value chain will sign the declaration of the Circular Plastics Alliance,
чиято дейност е по протежение на цялата верига на стойността при пластмасите, ще подпишат декларацията на Алианса за кръгова употреба на пластмасите,