CONTINUE DEVELOPING in Russian translation

• продолжать разработку
• продолжать развивать
• продолжать разрабатывать
• продолжать развитие
• продолжаем развиваться
• далее развивать
• продолжать подготавливать
• продолжить разработку
• продолжаем развивать
• впредь развивать
• продолжать совершенствовать
• будет далее разрабатывать

Examples of using Continue developing in English and their translations into Russian

The secretariat will continue developing and extending cooperation in capacity-building with other relevant international organizations.
Секретариат будет и далее развивать и расширять сотрудничество в области укрепления потенциала с другими соответствующими международными организациями.

Continue developing and providing technical
Продолжать разрабатывать и представлять техническую

We will continue developing this relationship, which has proved to be mutually beneficial
Мы будем продолжать развивать эти отношения, которые взаимовыгодны и которые можно еще больше углублять

Continue developing the appropriate core competencies for fisheries research,
Продолжать разработку соответствующих основных требований в области промысловых исследований,

It will continue developing the excellent relations that it now has with South Africa in a great many fields.
Она намерена продолжать развивать тесные отношения, которые она поддерживает сегодня с Южной Африкой во многих сферах.

Continue developing and providing technical and scientific information to support the revision of the Gothenburg Protocol in relation to the whole nitrogen cycle;
Продолжать подготавливать и предоставлять научно-техническую информацию для поддержки процесса пересмотра Гетеборгского протокола в привязке к полному азотному циклу;

The Executive Directorate will also continue developing with those bodies a common strategy to deal with international,
Исполнительный директорат также будет продолжать разрабатывать совместно с этими органами общую стратегию сотрудничества с международными,

Continue developing tools and handbooks as well as training curricula in the areas of crime prevention
Продолжать разработку методических руководств и справочников, а также учебных программ в областях предупреждения преступности

the international community can continue developing and deploying them effectively.
международное сообщество могло и далее развивать и применять их эффективным образом.

We will continue developing the cooperation between the United Nations and the European Union
Мы будем и впредь развивать сотрудничество Организации Объединенных Наций с Европейским союзом

I would like to assure you that we will continue developing the competencies of our auditors
Со своей стороны заверяю, что мы будем продолжать развивать компетентность своих аудиторов

They stressed that UNCTAD should continue developing informational tools linking market intelligence
Они подчеркнули, что ЮНКТАД следует продолжать разрабатывать информационные инструменты, увязывая изучение рынков

Continue developing the domestic legislation
Продолжать разработку внутреннего законодательства

Likewise, we will continue developing bilateral initiatives that help build mutual confidence and enhance cooperation.
Мы также будем и впредь развивать двусторонние инициативы, способствующие укреплению взаимного доверия и сотрудничества.

Continue developing and providing technical and scientific information to support the revision of the Gothenburg Protocol in relation to the whole nitrogen cycle;
Будет и далее разрабатывать и представлять научно-техническую информацию в поддержку процесса пересмотра Гетеборского протокола в отношении всего азотного цикла;

recommended that Mexico(a) continue developing and ensuring an effective policy in combating organized crime and corruption.
Беларусь рекомендовала Мексике а продолжать развивать и осуществлять эффективную политику по борьбе с организованной преступностью и коррупцией.

Continue developing the Help Line services to prevent drug use
Продолжать разработку телефонной службы помощи по вопросам профилактики употребления наркотиков

Continue developing specialized medical and psychological care services for child victims,
Продолжать развивать систему оказания специальных медицинских и психологических услуг детям- жертвам,

Continue developing and providing technical and scientific information to support the revision of the Gothenburg Protocol in relation to the whole nitrogen cycle;
Будет и далее разрабатывать и представлять научно-техническую информацию в поддержку усилий по пересмотру Гетеборгского протокола применительно ко всему азотному циклу;

to support small and large pharma business and continue developing processes for the military.
крупным фармацевтическим предприятиям, продолжать разработку непрерывных процессов в рамках оборонной промышленности.