CONTINUE DEVELOPING in French translation

• continuer de développer
• poursuivre le développement
• continuer à élaborer
• continuer de mettre au point
• poursuivre l'élaboration
• continuer à étoffer

Examples of using Continue developing in English and their translations into French

Continue developing its juvenile justice system,
Continuer à développer son système de justice pour mineurs,

Continue developing and operating borrow sites
Continuer d'aménager et d'exploiter les sites d'emprunt

Continue developing national policies with a gender perspective to guarantee the rights of women(Dominican Republic);
Continuer d'élaborer des politiques nationales qui intègrent le principe de l'égalité entre les sexes afin de garantir le respect des droits des femmes(République dominicaine);

The Committee recommends that the State party continue developing alternative measures to institutional care of children,
Le Comité recommande à l'État partie de continuer à élaborer d'autres mesures de placement en institution des enfants,

The Committee on the Rights of the Child has recommended that Finland continue developing a comprehensive system of data collection consistent with the Convention.
Le Comité des droits de l'enfant a recommandé à la Finlande de continuer d'élaborer un système complet de collecte de données conforme aux dispositions de la Convention.

Continue developing the human rights legal framework(Sudan); 143.33.
Poursuivre le renforcement du cadre juridique dans le domaine des droits de l'homme(Soudan);

Continue developing tools and handbooks as well as training curricula in the areas of crime prevention
Continuer d'élaborer des outils et des manuels ainsi que des programmes de formation dans les domaines de la prévention du crime

Continue developing the domestic legislation and institutional framework for the promotion
Continuer d'étoffer la législation et le cadre institutionnel nationaux relatifs à la promotion

We continue developing and reinforcing our brands in order to differentiate them in consumers' minds.
Nous avons continué de développer et de renforcer nos marques dans le but de créer une réelle différenciation auprès des consommateurs.

This type of wine can continue developing in the bottle for years.
C'est précisément ce type de vin qui peut continuer à se développer en bouteille pendant quelques années.

the application may become difficult to service, upgrade or continue developing.
il peut devenir très difficile d'entretenir, de perfectionner ou de continuer à développer l'application en question.

Continue developing and building all aspects of the child's personality;
De forger le caractère de l'élève et de lui permettre de continuer à développer sa personnalité à tous égards;

It is these types of sophisticated and tailored products for larger advertisers that we must continue developing.
C'est ce type de produits sur mesure plus avancés pour les grands annonceurs que nous devons continuer à créer.

others to interesting hybrids that continue developing little by little until the final idea crystallizes.
des hybrides intéressants qui continuent de se développer progressivement jusqu'à cristalliser l'idée finale.

It is likely that global vehicle manufacturers will continue developing a portfolio of powertrains,
Il est probable que les fabricants de véhicules dans le monde vont continuer de développer un portefeuille de groupes motopropulseurs,

Continue developing a long-standing democratic culture,
Continuer de développer une culture démocratique durable,

We have now strengthened TxCell's financial position and can continue developing our innovative technology platforms to address autoimmune diseases
TxCell se dote ainsi d'une structure financière renforcée afin de poursuivre le développement de ses technologies innovantes contre les maladies auto-immunes et les rejets de greffes,»

Explicitly prohibit any form of corporal punishment in the family and continue developing awareness-raising campaigns
Interdire expressément toute forme de châtiments corporels dans la famille et continuer à élaborer des campagnes d'information

Continue developing adequate measures to guarantee in law
Continuer de mettre au point des mesures adéquates pour garantir,

UNCTAD should continue developing a set of core indicators to assess the effectiveness of entrepreneurship policies,
La CNUCED devrait continuer à élaborer un ensemble d'indicateurs essentiels pour évaluer l'efficacité des politiques de l'entreprenariat,