CONTINUE TO BE UNDERREPRESENTED in Russian translation

• по-прежнему недопредставлены
• по-прежнему недостаточно представлены
• попрежнему недопредставлены
• попрежнему недостаточно представлены

Examples of using Continue to be underrepresented in English and their translations into Russian

Indigenous women continue to be underrepresented in politics and decision-making roles,
Женщины из числа коренного населения по-прежнему недопредставлены в политической жизни

the Committee is concerned that women continue to be underrepresented in such positions art. 3.
Комитет обеспокоен тем, что женщины по-прежнему недостаточно представлены на таких должностях статья 3.

community development, they continue to be underrepresented in leadership and decision-making positions.
общины и тем не менее по-прежнему недопредставлены на руководящем уровне и уровне принятия решений.

although women continue to be underrepresented at the level of ambassador.
хотя женщины попрежнему недопредставлены на уровне послов.

Five years after the Fourth World Conference on Women, women continue to be underrepresented in economic, social and political institutions at the decision-making level.
Спустя пять лет после проведения четвертой Всемирной конференции по положению женщин женщины попрежнему остаются недопредставленными в учреждениях, занимающихся экономическими и социальными вопросами и вопросами политики, на руководящих должностях.

The Commission noted that women continue to be underrepresented in the processes, institutions
Комиссия отметила, что женщины остаются недопредставленными в соответствующих процессах,

In most societies, women continue to be underrepresented at all levels of decision-making,
В большинстве обществ женщины попрежнему являются недопредставленными на всех уровнях принятия решений,

women are increasingly becoming combatants, they continue to be underrepresented or altogether absent from the negotiating table
женщины все чаще становятся комбатантами, они попрежнему слабо или вообще не представлены в переговорных

as the following information demonstrates, minority groups of particular concern continue to be underrepresented, particularly at the highest levels.
с которыми связаны наиболее острые проблемы, по-прежнему остаются недопредставленными, особенно на высших уровнях системы государственной власти.

Despite the dominance of women at these levels, they continue to be underrepresented at nonheadquarters locations where there are nearly three times the number of posts
Несмотря на преобладание женщин на этих уровнях, они по-прежнему недопредставлены в периферийных местах службы, где число должностей почти в три раза больше,

The Committee remains concerned, however, that women continue to be underrepresented in legislative bodies(parliament
Комитет сохраняет обеспокоенность по поводу того, что женщины по-прежнему недопредставлены в законодательных органах( парламент

As women continue to be underrepresented at senior levels(P5
Поскольку женщины по-прежнему недостаточно представлены на старших должностях( Р5

women continue to be underrepresented in decision-making, particularly in the Parliament,
женщины попрежнему недопредставлены в директивных органах,

While blacks represent more than half the workforce, at 54 per cent, they continue to be underrepresented in the senior/executive and mid-management positions
Хотя чернокожие жители составляют более половины рабочей силы( 54 процента), они по-прежнему недопредставлены на старших руководящих

Women continue to be underrepresented in such areas of multilateral diplomacy as disarmament,
Женщины по-прежнему недостаточно представлены на таких направлениях многосторонней дипломатии,

Women continue to be underrepresented in science and engineering courses;
Женщины попрежнему недопредставлены на научно-технических и инженерных курсах;

women continue to be underrepresented in political life,
женщины по-прежнему недопредставлены в политической жизни страны,

the Committee notes that women continue to be underrepresented in legislative bodies at the local level,
Комитет обращает внимание на то, что женщины по-прежнему недостаточно представлены в законодательных органах на местном уровне,

Uzbek origin, continue to be underrepresented in Parliament, Government
узбекского происхождения, попрежнему недостаточно представлены в парламенте, правительстве

Equally, women continue to be underrepresented in decision-making in peacekeeping,
Следует также отметить, что женщины по-прежнему недопредставлены в процессах принятия решений,