CONTINUE TO BE UNDERREPRESENTED IN SPANISH TRANSLATION

• siguen estando insuficientemente representadas
• siguen estando subrepresentadas
• siguen estando infrarrepresentadas
• continúen estando insuficientemente representadas
• siguen estando poco representadas
• continúan estando infrarrepresentadas
• seguían estando insuficientemente representadas
• sigan estando insuficientemente representadas
• sigue estando insuficientemente representada
• sigue estando subrepresentada

Examples of using Continue to be underrepresented in English and their translations into Spanish

Women continue to be underrepresented in science and engineering courses;
Las mujeres siguen estando insuficientemente representadas en las carreras de ciencia

women continue to be underrepresented in decision-making, particularly in the Parliament,
las mujeres siguen estando insuficientemente representadas en los órganos responsables de la adopción de decisiones,

Women continue to be underrepresented in many delegations, namely in higher levels of leadership in negotiations
Las mujeres siguen estando subrepresentadas en muchas delegaciones, es decir, en los niveles más altos

that women continue to be underrepresented in Government, Parliament,
por que las mujeres siguen estando infrarrepresentadas en el Parlamento, en los consejos locales,

Women also continue to be underrepresented in the labour force,
Las mujeres también siguen estando subrepresentadas en la fuerza de trabajo,

notes with concern that women continue to be underrepresented in decision-making positions in the public sector,
observa con preocupación que las mujeres siguen estando insuficientemente representadas en los procesos de adopción de decisiones en el sector público,

women continue to be underrepresented in political and public life,
las mujeres continúen estando insuficientemente representadas en la vida política

For instance, women continue to be underrepresented in elective positions as evident in the 7 per cent representation achieved in the 2011 general elections,
Por ejemplo, las mujeres siguen estando infrarrepresentadas en los cargos electos, como queda patente con el 7% de representación que lograron en las elecciones generales de 2011,

women continue to be underrepresented in decision-making, particularly in Parliament,
las mujeres siguen estando insuficientemente representadas en los procesos de adopción de decisiones,

While women continue to be underrepresented in senior-level posts(P5
Si bien las mujeres siguen estando poco representadas en los cargos de nivel superior(P-5

the labour market and postsecondary training, they continue to be underrepresented in high technology, community college training.
en la formación superior, éstas siguen estando infrarrepresentadas en los programas de formación en tecnología avanzada que se imparten en los institutos politécnicos comunitarios.

women continue to be underrepresented in bodies established under the Convention
las mujeres siguen estando insuficientemente representadas en los órganos establecidos en virtud de la Convención

As women continue to be underrepresented at senior levels(P5
Puesto que las mujeres siguen estando poco representadas en las categorías superiores(P5

as women continue to be underrepresented in public, private-sector
de adopción de decisiones, ya que continúan estando infrarrepresentadas en los sectores público

women continue to be underrepresented at all levels of decision-making,
la mujer sigue estando subrepresentada a todos los niveles de la toma de decisiones

noted that"women continue to be underrepresented at the legislative, ministerial
señaló que la mujer seguía estando insuficientemente representada en los niveles legislativo,

The Committee remains concerned, however, that women continue to be underrepresented in legislative bodies(parliament
No obstante, sigue preocupando al Comité que las mujeres continúen estando infrarrepresentadas en los órganos legislativos(Parlamento

nations and Bolivians of African descent continue to be underrepresented in the media, which also impede their political participation
naciones indígena originario campesinos y los afrobolivianos seguían estando insuficientemente representados en los medios de comunicación, lo que también impedía su participación

visible positions of leadership, the Committee is concerned that women continue to be underrepresented in such positions art. 3.
pese a haber aumentado el número de mujeres que ocupan cargos directivos visibles, estas sigan estando infrarrepresentadas en esos cargos art. 3.

women continue to be underrepresented in political life,
en particular las indígenas, seguían estando escasamente representadas en la vida política