CONTINUE TO BE USED IN SPANISH TRANSLATION

• se siguen utilizando
• seguir usándose
• continúan utilizándose
• continúan siendo usados
• se siguen empleando
• se sigan utilizando
• siguen usándose
• se siguieran utilizando
• continuar utilizándose
• se siga utilizando
• se siguen usando
• se continúan utilizando

Examples of using Continue to be used in English and their translations into Spanish

The devices may continue to be used.
Los dispositivos pueden continuar siendo utilizados.

Existing assembly tools can also continue to be used.
Las herramientas de montaje disponibles se pueden seguir usando.

will continue to be used.
juguetes van a seguir siendo usados.

The management assessments are internal tools, which continue to be used as an input in the preparation of the annual programme of work.
Las evaluaciones de la gestión son instrumentos internos que se siguen utilizando como aporte para la preparación del programa de trabajo anual.

The low per capita income adjustment should continue to be used, as that was the best way to measure Member States' actual capacity to pay.
Debe seguir usándose el ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita, dado que se trata de la mejor manera de medir la verdadera capacidad de pago de los Estados Miembros.

This suggests that further work needs to be developed to understand why poison-baits continue to be used and create effective solutions.
Esto sugiere que es necesario desarrollar más trabajo para entender por qué los cebos envenenados se siguen utilizando y crear soluciones eficaces.

Eagles continue to be used in modern symbology,
Las águilas continúan utilizándose en la simbología moderna,

This Test Guideline has been cancelled but may continue to be used until 2 April 2014.
Esta Directriz se ha cancelado, pero puede seguir usándose hasta el 2 de abril de 2014.

many of the Olympic venues built along the Wasatch Front continue to be used for sporting events.
muchas de las sedes olímpicas dispersas a través del Wasatch Front se siguen utilizando para eventos deportivos.

Reports indicate that landmines continue to be used widely in Kayin, Kayah and Shan states.
Los informes indican que se siguen empleando minas terrestres ampliamente en los estados de Kayin, Kayah y Shan.

Chinese characters have also been used and in some cases continue to be used inside other languages,
Los caracteres chinos han utilizados, y en algunos casos, continúan utilizándose dentro de otros lenguajes, significantemente en japonés,

Persistent MOTAPM could continue to be used in border minefields
Las MDMA persistentes podrían seguir usándose en los campos minados fronterizos

This means that version 3.2 can continue to be used until December 31, 2017.
Esto conlleva que la versión 3.2 pueda seguir usándose hasta el 31 de diciembre de 2017.

Noting with regret that anti-personnel mines continue to be used in conflicts around the world,
Observando con pesar que las minas antipersonal continúan utilizándose en conflictos en el mundo entero,

Zambia remains deeply concerned that cluster munitions continue to be used by some countries that are not party to the Convention,
Zambia continúa profundamente preocupada por que se sigan utilizando municiones en racimo en algunos países que no son partes en la Convención,

a damaged heat exchanger may not continue to be used!
con un intercambiador de calor deteriorado, no deben seguir usándose bajo ninguna circunstancia!

Projective tests have been in use for about 60 years and continue to be used today.
Las pruebas proyectivas han estado en uso durante aproximadamente 60 años y continúan utilizándose en la actualidad.

Traditional media such as radio, television and the press should therefore also continue to be used to convey the messages of the Organization.
Por eso, es importante que se sigan utilizando los medios tradicionales, como la radio y la televisión, para transmitir los mensajes de la Organización.

Some persistent organic pollutant substances continue to be used under specific exemptions in agricultures, fisheries and industries.
Siguen usándose algunas sustancias contaminantes orgánicas persistentes con arreglo a exenciones específicas en los sectores de la agricultura, la pesca y la industria.

The traditional radio and print media should, nevertheless, continue to be used, for they were the primary means of communication in many developing countries.
No obstante, deberán continuar utilizándose la radio y la prensa tradicionales, ya que son los medios primarios de comunicación en muchos países en desarrollo.