CONTINUE TO BE USED in Slovak translation

• naďalej používať
• ďalej používať
• naďalej využívať
• byť aj naďalej používané
• sa pokračovať v používaní

Examples of using Continue to be used in English and their translations into Slovak

His ideals, words and foresight continue to be used as inspiration for all artists
Jeho ideály, slová a predvídavosť sa naďalej používajú ako inšpirácia pre všetkých umelcov

Ichthyol ointment should continue to be used until all inflammations have been completely eliminated.
Ichthyolová masť by sa mala používať aj naďalej, kým sa úplne neodstránia všetky zápaly.

It will therefore continue to be used everywhere until a more rational source of power is discovered.
Bude sa teda naďalej používať všade, kým sa nevymyslí iný, racionálnejší zdroj energie.

But while these weapons continue to be used domestically, but they are technically classified as chemical weapons
Ale zatiaľ čo tieto zbrane sa naďalej používajú na domácom trhu, sú však technicky klasifikované

Hall thrusters continue to be used on Russian spacecraft
Hallove motory aj naďalej používajú na ruských kozmickej sondách

Plant health certificates may continue to be used as the certificate required under the law on the protection of species.
Rastlinno-lekárske osvedčenia možno aj naďalej používať ako osvedčenia vyžadované podľa zákona o ochrane druhov.

It needs to be made clear that the pretext of the fight against terrorism cannot continue to be used to undermine international law
Treba jasne vyjadriť, že zámienku boja proti terorizmu nemožno ďalej využívať na podkopávanie medzinárodného práva

Central America and the Caribbean continue to be used as transit areas for drug trafficking from South America to North America.
Stredná Amerika a Karibik sú naďalej využívané ako tranzitný priestor pre obchodovanie s drogami z Južnej Ameriky do Severnej.

These breeds were bred as guide dogs and today continue to be used for this purpose.
Tieto plemená boli chované ako vodiace psy a dnes sú naďalej používané na tento účel.

land mines continue to be used as a means of deterring the enemy offensive.
pozemné míny sa naďalej používajú ako prostriedok na odradenie nepriateľskej ofenzívy.

Topical ketoconazole formulations have very low systemic absorption and may continue to be used as currently approved.
Topické liekové formy ketokonazolu majú veľmi nízku systémovú absorpciu a môžu sa teda naďalej používať v súlade s ich súhrnom charakteristických vlastností.

Alloy 188 and N-155 continue to be used.
L605, zliatiny 188 a N-155 aj naďalej používať.

There is a strong consensus that both instruments should continue to be used.
Existuje jasná zhoda v tom, že oba tieto nástroje by sa mali aj naďalej používať.

They are usually unnecessary for traditional text document publishing applications, where DTDs continue to be used.
Zvyčajne nie sú potrebné pre tradičné aplikácie na publikovanie textových dokumentov, kde sa naďalej používajú DTD.

both pens and pencils continue to be used by kids as well as adults.
vykonáva na textových procesoroch, perá stále používajú deti a dospelí.

Many bass lines originally created for rocksteady songs continue to be used in today's Jamaican music.
Mnohé basové linky pôvodne vytvorené pre rocksteady piesne sa použili aj v neskorších hudobných žánroch.

purifying by shots circle system and continue to be used again for blasting turbines.
čistia sa pomocou kruhového systému a pokračujú v opätovnom použití na tryskanie turbín.

spread to virtually all spheres of life, and its techniques continue to be used everywhere.
vplyv behaviorizmu sa rozšíril prakticky do všetkých sfér života a jeho techniky sa naďalej používajú všade.

It can accommodate solar panels that will accumulate solar energy and continue to be used.
Môže slúžiť na solárne panely, ktoré akumulujú slnečnú energiu a budú sa naďalej používať.

Additives which are necessary for the manufacture of tobacco products can continue to be used.
Prídavné látky, ktoré sú potrebné na výrobu tabakových výrobkov, sa môžu používať naďalej.