HAS TO BE USED in Slovak translation

• musí byť použitá
• má byť použitý
• musí použiť
• musia používať
• treba využiť
• musí byť použitý
• musia byť použité
• treba použiť
• je musí byť používaný

Examples of using Has to be used in English and their translations into Slovak

For example, palladium nanoparticles can reduce the amount of platinum that has to be used as a catalyst in fuel cells.
Napríklad paládium nanočastice môže znížiť množstvo platiny, ktorý má byť použitý ako katalyzátor v palivových článkoch.

Every product consisting of Gynexin has to be used baseding on guidelines in order to offer get the most effective result.
Každý výrobok vrátane Gynexin musí použiť podľa pokynov s cieľom získať čo najlepší výsledok.

Then we said,"Well, what are we going to do with the space during the day, because it has to be used before 2:30 p.m.?".
Potom sme si povedali"A čo budeme s tými priestormi robiť počas dňa, pretože ich treba využiť aj pred 14:30?".

Every product including Gynexin has to be used according to guidelines in order to offer acquire the most effective outcome.
Každý výrobok vrátane Gynexin musí použiť podľa pokynov s cieľom získať čo najlepší výsledok.

a single gear test, a wot ref has to be used instead of a awot test(see point 3.1.3.1.).
pri skúške s jedinou rýchlosťou treba použiť awot ref namiesto a awot test(pozri odsek 3.1.3.1.).

A session like this has to be used on a regular basis over a period of several weeks to help you learn to properly let go and allow yourself to become deeply relaxed.
Program ako je tento musí byť používaný pravidelne v priebehu niekoľkých týždňov, aby vám dôkladne pomohol naučiť sa hlboko uvoľniť a ukľudniť.

In the event of a dispute, however, the recommended basic noise emission standard laid down in Part B has to be used together with the operating conditions of Part B.
V prípade nejasnosti sa však odporúčaná základná norma o emisii hluku uvedená v časti B musí použiť spolu s prevádzkovými podmienkami časti B.

A session like this has to be used on a regular basis over a period of several weeks to help you learn to properly let go and allow yourself to become deeply tranquil.
Program ako je tento musí byť používaný pravidelne v priebehu niekoľkých týždňov, aby vám dôkladne pomohol naučiť sa hlboko uvoľniť a ukľudniť.

To attach the OBU in the vehicle, only self-adhesive Velcro 3M- SJ3560 has to be used(Type 250).
Pre pripevnenie OBU vo vozidle musí byť použitý výhradne suchý zips 3M- SJ3560(Type 250).

The inner marker has to be used for systems of the II. and III. category.
Vnútorný marker musí byť použitý pre systémy II. a III. kategórie.

All the money set aside in an FSA has to be used by the end of the year,
Všetky peňazí v FSA musia byť použité do konca roka,

To implement this type of transmission, a pair of devices has to be used, power injector and separator.
Na vykonanie tohto typu prenosu musí byť použitý pár zariadení, napájací injektor a oddeľovač.

Since the same individual cannot be observed in two situations simultaneously, information about non-participation has to be used, thereby- once again- giving rise to selection problems.
Pretože sa jednotlivec nemôže ocitnúť v týchto dvoch situáciách naraz, musia byť použité informácie o neparticipantoch programov, čo opäť spôsobuje problémy výberu vzorky.

Both are the two different words that have significantly different meanings, and has to be used within the right context.
Obidve sú dve rôzne slová, ktoré majú výrazne odlišné významy a musia byť použité v správnom kontexte.

Each word has to be used wisely, judiciously,
Každé slovo má byť použitá múdro, rozvážne,

To use this feature the appropriate installation image(or CD/DVD set) has to be used.
Aby ste mohli využiť túto možnosť, musíte použiť vhodný inštalačný obraz(alebo sadu CD/DVD).

Who says that a bedroom has to be used for sleeping ONLY, as you're getting old?
Kto hovorí, že spálňa má byť použitá pre spanie iba to, ako ste sa dostal starý?

where the 506.01 specification has to be used, this oil is not recommended.
5-valec 2,5 TDI motory, pred rokom 2007, v ktorom má špecifikácie 506,01, ktoré majú byť použité, tento olej sa neodporúča.

attach to the ISS, the space station's robotic arm has to be used.
sa Dragone pripojil k vesmírnej stanici ISS, musí byť použité robotické rameno.

According to the law on court procedures German language has to be used in court and court procedures.
Podľa zákona o súdnom konaní sa pred súdom a počas súdneho konania musí používať nemecký jazyk.