CONTINUE TO BE USED in Finnish translation

• edelleen käyttää
• jatkossakin käyttää
• käytetään edelleen

Examples of using Continue to be used in English and their translations into Finnish

anti-democratic methods of punishment of dubious efficacy which continue to be used throughout the world, including by countries such as the United States of America,
julki inhonsa sen johdosta, että kaikkialla maailmassa käytetään edelleen vanhentuneita, epädemokraattisia ja tehokkuudeltaan kyseenalaisia rangaistuskeinoja ja vieläpä sellaisissa maissa

consisting of these substances that are already in use at the time of entry into force of this regulation may continue to be used.
näitä aineita sisältäviä tuotteita, jotka ovat jo käytössä tämän asetuksen tullessa voimaan, voidaan käyttää edelleen.

make the programmes contingent upon how they continue to be used.
tehtävä ohjelmat riippuvaisiksi siitä, miten niitä jatkossa käytetään.

for although these shells are not currently in use in war they continue to be used in exercises.
nyt ei käydäkään sotia, joissa tällaisia ammuksia käytettäisiin, niitä käytetään edelleenkin harjoituksissa.

repairs must be taken to strengthen the measures before they can continue to be used.
korjausten tehostaminen on tehtävä ennen kuin niitä voidaan jatkaa käytetty.

1 January 1997 and the entry into force of this directive may continue to be used provided that they have been constructed
tämän direktiivin voimaantulon välillä käyttöön otettujen säiliöiden ja säiliöajoneuvojen käyttö on edelleenkin sallittua, jos ne on rakennettu

microwave systems which are still in service may nonetheless continue to be used, though a migration strategy will have to be drawn up for 2010 in all the countries which continue to use them.
suunniteltujen investointien suojaamiseksi vielä käytössä olevia mikroaaltojärjestelmiä voidaan edelleen käyttää, mutta uuteen tekniikkaan siirtymistä koskeva strategia on laadittava vuoteen 2010 mennessä kaikissa maissa, joissa niiden käyttöä jatketaan.

however, continue to be used for national transport until a date determined in accordance with the procedure laid down in Article 9.
voidaan kuitenkin edelleen käyttää kansallisissa kuljetuksissa 9 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti vahvistettuun päivämäärään saakka.

may continue to be used under the conditions provided for in Regulation(EC)
voidaan edelleen käyttää 31 päivään joulukuuta 2017 asetuksessa(EY)

may continue to be used until their evaluation by the Scientific Committee for Food
saa edelleen käyttää, kunnes elintarvikealan tiedekomitea arvioi ne

DNP, however, continues to be used by some bodybuilders and athletes to rapidly lose body fat.
DNP, kuitenkin edelleen käyttää kehonrakentajat ja urheilijat nopeasti menettää rasvaa.

Today, the term kursant continues to be used in the Russian armed forces.
Jerrykannuja käytetään edelleen sellaisinaan esimerkiksi Suomen puolustusvoimissa.

Depleted uranium continues to be used in theatres of war, whether rural or urban.
Köyhdytettyä uraania käytetään edelleen sotatoimialueilla, niin kaupungeissa kuin maaseudulla.

In 1910 a church was built in Hicks and it too continues to be used.
Kursuun rakennettiin 1964 myös kirkko, joka on edelleen kirkkokäytössä.

Numcore was purchased by Outotec in 2012, and the technology continues to be used.
Numcore myytiin Outotecille vuonna 2012, jossa tekniikka on edelleen käytössä.

The method continued to be used from time to time by various mathematicians,
Menetelmän edelleen käyttää aika ajoin eri matemaatikot,

The death penalty continues to be used extensively; there is widespread administrative detention
Kuolemanrangaistusta käytetään edelleen laajasti; hallintoon kohdistuu mittavia tukahduttamistoimenpiteitä,

Nonetheless, the term continues to be used, implying that millions of Palestinian Arabs have a right to move to Israel.
Siitä huolimatta termiä käytetään edelleen, mikä sisältää ajatuksen että miljoonilla Palestiinan arabeilla on oikeus muuttaa Israeliin.

Point-to-point and terminal strip construction continued to be used for somevacuum tubeequipment even after the introduction of printed circuit boards.
Point-to-point ja riviliitin rakenne käytetään edelleen joissakin imuputki laitteet käyttöönoton jälkeenkin piirilevyjen.

It is unfortunate that no clear rules are being established at the EU level and cyanide continues to be used in gold miming putting the workers
On valitettavaa, että EU: n tasolla ei ole laadittu selviä sääntöjä ja että syanidia käytetään edelleen kultakaivoksissa, mikä asettaa työntekijät