BE ALLOWED TO CONTINUE in Finnish translation

• antaa jatkua
• olisi edelleen voitava
• antaa jatkaa
• saada jatkaa
• sallitaan jatkaa
• sallia jatkuvan
• on voitava jatkaa
• voi jatkua

Examples of using Be allowed to continue in English and their translations into Finnish

he or she should be allowed to continue it as far as possible
hänen pitäisi voida jatkaa sitä niin pitkään

As regards nuts, Member States should be allowed to continue to pay the national part of the aid in a coupled way
Pähkinöiden osalta jäsenvaltioiden olisi sallittava edelleen säilyttää tuen kansallinen osa tuotantoon sidottuna,

Member States should not be allowed to continue to impose the requirement to publish interim management statements in their national legislation.
jäsenvaltioille ei pitäisi antaa lupaa jatkossa edellyttää omassa kansallisessa lainsäädännössään osavuotisten johdon selvitysten laatimista.

and it cannot be allowed to continue like this.
eikä sen voida sallia jatkua tällaisena.

Rural Development, because European tobacco production must be allowed to continue.
maataloutta käsittelevässä valiokunnassa hyväksyttyjä tarkistuksia, sillä eurooppalaisen tupakantuotannon on voitava jatkua.

However, there is strong support(61%) for the idea that people should be allowed to continue working once they have reached the official retirement age.
Ollaan kuitenkin vahvasti sitä mieltä(61%), että ihmisillä pitäisi olla mahdollisuus jatkaa työntekoa virallisen eläkeiän saavuttamisen jälkeen.

local level may do in the delivery of services identified as essential to the well-being of society cannot be allowed to continue much longer.
paikallisella tasolla voivat tehdä yhteiskunnan hyvinvoinnille olennaisiksi määritettyjen palvelujen tarjoamisessa, ei voida antaa jatkua enää kovin kauan.

the former border worker should be allowed to continue to receive sickness benefits in the territory of the State in which they formerly worked.
rajatyöntekijää voitaisiin jatkossakin kohdella samalla tavalla, tämän olisi edelleen voitava saada sairausetuuksia sen valtion alueella, jolla hän on työskennellyt.

It should not be allowed to continue because this kind of bullying and harassment can be fatal
Tämän ei tulisi sallia jatkuvan, sillä tämänkaltainen häirintä voi olla kohtalokasta

This cannot be allowed to continue, and it is now Commissioner Kallas's responsibility to ensure that this development does not continue into the future
Tämän ei voida sallia jatkuvan, ja nyt on komission jäsenen Kallasin vastuulla varmistaa, ettei tämä kehitys enää jatku

simply because they have a tax advantage, they should not be allowed to continue in this line of business and that anybody else would be
ainoastaan veroetuuden takia yritysten ei tulisi sallia jatkaa tällä elinkeinoalalla ja että mikä tahansa yritys voisi jatkaa,

posted workers must be allowed to continue to make contributions to the supplementary scheme established in the Member State of origin during the period of the posting to another Member State.
ollen rajatylittävä jäsenyys säätämällä, että työnantajan ja lähetetyn työntekijän on voitava edelleen suorittaa maksuja lähtöjäsenvaltiossa perustettuun lisäeläkejärjestelmään toiseen jäsenvaltioon suuntautuvan komennusjakson ajan.

there seems to be a variety of opinion… as to whether the race should be allowed to continue or not.
Näyttää olevan monenlaisia mielipiteitä siitä- pitäisikö kilpailun antaa jatkua vaiko ei.

the self-appointed board of governors which was mentioned here this morning cannot be allowed to continue.
täällä tänä aamuna mainitulle itse itsensä nimittäneelle johtajakaksikolle ei pidä antaa lupaa jatkaa.

it should not be allowed to continue.
eikä sen meidän mielestämme saa antaa jatkua.

this trend will not be allowed to continue.
emmekä enää pysty jatkamaan tällaista kasvuvauhtia.

humanitarian aid be allowed to continue unhindered.
humanitaarisen avun sallitaan jatkua esteettömästi.

The members of the EU delegation to Ukraine made it clear while we were there that we believe that rivalry between the exponents of the political blocs must not be allowed to continue to dominate the political agenda but that they must come to
EU: n suhteista Ukrainaan vastaavan valtuuskunnan jäsenet tekivät vierailun aikana selväksi sen, että meidän mielestämme poliittisten ryhmittymien edustajien välisen vihamielisyyden ei pitäisi antaa jatkossa hallita poliittista asialistaa,

If it's allowed to continue, he will devolve into a creature similar to what Ellia became.
Jos sen annetaan jatkua,- hän taantuu samanlaiseksi olennoksi kuin Ellia.

I am still amazed that the situation is allowed to continue.
Hämmästelen edelleen sitä, että tilanteen annetaan jatkua.