CONTRIBUTIONS FROM GOVERNMENTS in Russian translation

• взносы правительств
• вклады правительств
• взносов правительств
• вклад правительств
• вносят правительства
• материалы от правительств

Examples of using Contributions from governments in English and their translations into Russian

system of assessed contributions, its budget is funded almost entirely by voluntary cash and in-kind contributions from governments, inter-governmental and non-governmental bodies.
бюджет Агентства почти полностью финансируется за счет добровольных взносов наличными и натурой, которые вносят правительства, межправительственные органы и неправительственные организации.

represents the contributions from governments of Member States.
составили взносы правительств государств- членов.

system of assessed contributions, its budget is funded almost entirely by voluntary cash and in-kind contributions from Governments and the European Community.
бюджет Агентства почти полностью финансируется за счет добровольных взносов наличными и натурой, которые вносят правительства и Европейское сообщество.

The cost of producing these reports is covered by contributions from governments and by sales of publications.
Выпуск этих докладов финансируется за счет взносов правительств и поступлений от продажи публикаций.

As UNEP is an intergovernmental organization, the bulk of its funding must comprise contributions from Governments.
Поскольку ЮНЕП является межправительственной организацией, то большую часть ее финансовых средств должны составлять взносы правительств.

Contributions from Governments in 1995 declined marginally(0.4 per cent) from the previous year;
Объем взносов правительств в 1995 году незначительно сократился по сравнению с предыдущим годом( на, 4 процента);

Since the Fund is completely dependent on voluntary contributions from Governments, private organizations
Поскольку Фонд полностью зависит от добровольных взносов правительств, частных организаций

The majority of contributions from Governments to United Nations operational activities continue to come from a handful of donors.
Основная часть взносов правительств на цели оперативной деятельности Организации Объединенных Наций попрежнему поступает от небольшой группы доноров.

It exists thanks to voluntary contributions from Governments, NGOs, and public and/or private entities.
Фонд обеспечивается за счет добровольных взносов правительств, НПО, а также частных и государственных структур.

Voluntary contributions from Governments, international organizations,
Добровольных взносов правительств, международных организаций,

The Institute is supported by voluntary contributions from Governments, intergovernmental organizations,
Институт финансируется за счет добровольных взносов правительств, межправительственных организаций,

The Institute is supported by voluntary contributions from Governments, intergovernmental organizations,
Институт финансируется за счет добровольных взносов правительств, межправительственных организаций,

The Institute is supported by voluntary contributions from governments, intergovernmental organizations,
Институт покрывает свои расходы за счет добровольных взносов правительств, межправительственных организаций,

In 1993, contributions from Governments were $358 million,
В 1993 году объем взносов правительств составил 358 млн. долл.

The Fund depends on voluntary contributions from Governments, non-governmental organizations
Деятельность Фонда зависит от добровольных взносов правительств, неправительственных организаций

UNRISD finances all of its activities through voluntary contributions from Governments, international agencies and foundations.
вся его деятельность финансируется за счет добровольных взносов правительств, международных учреждений и фондов.

In addition to regular budget funding, OHCHR also receives a large amount of funding through voluntary contributions from Governments, non-governmental organizations(NGOs),
В дополнение к финансированию по линии регулярного бюджета УВКПЧ получает также значительные суммы финансирования за счет добровольных взносов правительств, неправительственных организаций( НПО),

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that UN-Women is financed almost entirely by voluntary contributions from Governments.
В результате запроса Консультативный комитет был проинформирован о том, что Структура<< ООН- женщины>> практически в полном объеме финансируется за счет добровольных взносов правительств.

Such reviews draw on contributions from Governments, civil society,
Такие обзоры основаны на вкладах правительств, гражданского общества,

The activities mentioned herein have been initiated thanks to contributions from Governments and financing allocated from the Quick Start Programme trust fund.
Упомянутые здесь мероприятия были начаты благодаря взносам правительств и финансированию, выделенному из целевого фонда Программы ускоренного" запуска" проектов.