Examples of using Contributions from governments in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Special purpose funds are earmarked contributions from Governments and other donors for implementation of specific activities consistent with UN-HABITAT aims and policies.
Les fonds spéciaux sont des contributions des gouvernements et d'autres donateurs affectées à la réalisation d'activités spécifiques conformes aux buts et politiques d'ONU-HABITAT.Contributions from Governments and other sources for operational activities of the United Nations system: Overview, 1992-2001.
Contributions versées par les gouvernements et d'autres sources aux fins des activités opérationnelles des Nations Unies: vue d'ensemble, 1992-2001.The Platform for Partnerships Policy and Practice Database has been enriched with over 200 contributions from governments and international organizations.
La Base As required by the resolution, a voluntary trust fund was established to receive contributions from Governments and other donors.
Comme demandé dans the Chairperson-Rapporteur reminded participants that the programme was possible thanks to contributions from Governments.
travail a rappelé aux participants que ce programme fonctionnait grâce aux contributions versées par des gouvernements.As UNEP is an intergovernmental organization, the bulk of its funding must comprise contributions from Governments.
This dramatic increase was owed to the expansion of the special purpose grants funds with increased contributions from Governments and the private sector.
Cette hausse spectaculaire tient à l'augmentation which rely on contributions from governments and private donors,
the Institute is financed by contributions from Governments of African countries, the United Nations Development Programme(UNDP)
l'Institut est financé par the Council reiterated that the independent expert should seek views and contributions from Governments, United Nations agencies,
le Conseil a de nouveau prié l'expert indépendant de solliciter les vues et contributions des gouvernements, The Secretariat should seek contributions from Governments, foundations, United Nations sources
Le Secrétariat devrait s'efforcer d'obtenir Recalling the statement by the Board of Trustees of the Fund on the need to receive contributions from Governments on a regular basis, which, inter alia, would prevent the interruption of programmes in the continuation of which the Fund plays an instrumental role.
Rappelant la déclaration due to the continuous efforts made by the Institute to increase contributions from Governments, the declining trend in voluntary contributions credited to the General Fund has been reversed.
l'UNITAR n'a cessé de déployer pour accroître le niveau In 1996, contributions from governments were used to fill four such posts,
En 1996, The priority here is to secure increased contributions from Governments to the Environment Fund. This will ensure
La priorité dans ce domaine est d'obtenir des gouvernements des contributions plus importantes au Fonds pour l'environnement,the General Assembly authorized the Secretary- General to establish a voluntary fund for the Decade and accept contributions from Governments and other entities.
général d'établir un Fonds de Iii Voluntary contributions- trust funds: contributions from Governments or other donors are recorded upon receipt of the contribution or upon approval of
Iii UNFIP/UNF facilitated new contributions from Governments and is working to support Rotary International in raising the match for the Gates Foundation challenge grant of $100 million.
Le FNUPI a aidé à obtenir de nouvelles contributions auprès des gouvernements et il s'emploie à aider Rotary International à mobiliser 100 millions Note 2(j)(iii) to the financial statements states that"contributions from Governments or other donors[for technical cooperation accounts] are recorded upon receipt of the contribution. .
L'alinéa j iii de la note 2 relative aux états financiers dispose que, dans DAC classifies only core contributions from Governments as multilateral aid to the United Nations system,
