COOPERATION WITH THE TASK FORCE in Russian translation

• сотрудничестве с целевой группой
• сотрудничество с целевой группой
• сотрудничества с целевой группой

Examples of using Cooperation with the task force in English and their translations into Russian

he suggested that the Working Group continue its cooperation with the Task Force in that regard.
Рабочая группа продолжала сотрудничать с Целевой группой в этом отношении.

stressing that in 2006 it would continue cooperation with the Task Force on Emission Inventories
далее будет осуществлять сотрудничество с Целевой группой по кадастрам и прогнозам выбросов,

Modelling would enhance its cooperation with the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution,
разработке моделей укрепит свое сотрудничество с Целевой группой по переносу загрязнения воздуха в масштабе полушария,

while stressing the cooperation with the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution,
подчеркнув при этом важность сотрудничества с Целевой группой по переносу загрязнения воздуха в масштабе полушария,

berated the vendor for its cooperation with the Task Force.
и отругал его за сотрудничество с Целевой группой.

the Working Group will work in close cooperation with the Task Force for the Implementation of the Environmental Action Programme(EAP) for Central and Eastern Europe,
Рабочая группа будет действовать в тесном сотрудничестве с Целевой группой по осуществлению Программы действий в области окружающей среды( ПДОС)

Secretariat, in close cooperation with the Task Forces, through their Chairs.
Секретариат в тесном сотрудничестве с целевыми группами через их Председателей.

the Committee was and would work in close cooperation with the Task Forces under the Protocol.
будет действовать в тесном сотрудничестве с целевыми группами, созданными в рамках Протокола.

The workshop was expected to take place in 2008 in close cooperation with the Task Force and the secretariat.
Как ожидается, это рабочее совещание будет проведено в 2008 году в тесном сотрудничестве c Целевой группой и секретариатом.

Assess abatement strategies at a broader scale than the current EMEP-modelling domain, in cooperation with the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution.
Оценивать стратегии сокращения выбросов в масштабах, выходящих за рамки района, охватываемого на сегодняшний день моделями ЕМЕП, в сотрудничестве с Целевой группой по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария.

These include, in particular, the preparation of the Workshop on mapping air pollution effects on materials including stock at risk, in cooperation with the Task Force on Mapping, to be held in Sweden early in 2000.
Эта деятельность охватывает, в частности, подготовку Рабочего совещания по составлению карт воздействия загрязнения воздуха на материалы, включая объекты, подверженные риску, в сотрудничестве с Целевой группой по составлению карт, которое должно состояться в Швеции в начале 2000 года.

CCC to continue their cooperation with the Task Force on POPs, the Stockholm Convention on POPs,
КХЦ продолжить сотрудничество по вопросам СОЗ с Целевой группой по СОЗ, Стокгольмской конвенцией по СОЗ,

The Task Force then addressed implementation of MOP decision IV/2, paragraph 14, with a focus on the further development of the jurisprudence database and the capacity-building activities undertaken by the secretariat in cooperation with the Task Force.
Затем Целевая группа рассмотрела ход выполнения пункта 14 решения IV/ 2 СС, уделив особое внимание дальнейшему созданию базы данных о судебной практике и мероприятиям по наращиванию потенциала, проведенным секретариатом в сотрудничестве с Целевой группой.

delegations stressed the necessary close cooperation with the Task Force on Economic Aspects of Abatement Strategies and the Task Force
делегации подчеркнули необходимость установления тесного сотрудничества по этим вопросам с Целевой группой по экономическим аспектам стратегий борьбы с загрязнением воздуха( ЦГЭА)

ICP Forests calculated critical deposition levels for forests in cooperation with the Task Force on Mapping and the Coordination Center for Effects CCE.
других широкомасштабных данных, полученных от других учреждений, МСП по лесам в сотрудничестве с Целевой группой по составлению карт и Координационным центром по воздействию( КЦВ) рассчитала критические уровни осаждения для лесов.

including preparation of a workshop(in cooperation with the Task Force on Mapping), to the Working Group on Effects in 1999;
включая подготовку рабочего совещания( в сотрудничестве с Целевой группой по составлению карт), будет представлен Рабочей группе по воздействию в 1999 году;

in close cooperation with the Task Force on Extreme Weather Events,
в тесном сотрудничестве с Целевой группой по экстремальным погодным явлениям,

presented envisaged activities under these instruments that could possibly be carried out in cooperation with the Task Force.
в рамках этих правовых документов мероприятиях, которые, возможно, могли бы проводиться в сотрудничестве с Целевой группой.

For example, in three separate instances the Task Force has recommended reduced suspension periods based on the vendor's significant cooperation with the Task Force, self-imposed rehabilitation efforts
Например, в трех отдельных случаях Целевая группа рекомендовала сокращенные периоды приостановления деятельности на основе значительного сотрудничества поставщика с Целевой группой, добровольных усилий по реабилитации

developed by the Task Force on Water and Climate in cooperation with the Task Force on Extreme Weather Events under the Protocol on Water and Health.
разработанный Целевой группой по проблемам воды и климата в сотрудничестве с Целевой группой по экстремальным погодным явлениям в рамках Протокола по проблемам воды и здоровья.