COORDINATION AND INTEGRATION in Russian translation

• координация и интеграция
• координации и интеграции
• координации и объединения
• координация и согласование
• координацию и интеграцию

Examples of using Coordination and integration in English and their translations into Russian

It would help to improve coordination and integration of human rights within the United Nations system as a whole.
Это помогло бы улучшить координацию и интеграцию аспекта прав человека в рамках системы Организации Объединенных Наций в целом.

The formal management coordination and integration of UNOPS has been strengthened through the establishment of management groups who meet regularly to discuss upcoming challenges and opportunities.
Формальная координация и интеграция управления ЮНОПС была расширена посредством создания групп по вопросам управления, которые проводят регулярные заседания для обсуждения предстоящих задач и возможностей.

To facilitate coordination and integration with national sustainable development,
Способствовать координации и интеграции с политикой национального устойчивого развития,

Coordination and integration at a regional level can be improved through common networks,
Координацию и интеграцию на региональном уровне можно улучшить с помощью общих сетей,

Weak interagency coordination and integration in regard to environmental aspects,
Слабая межведомственная координация и интеграция в вопросах окружающей среды,

Improving inter-modal coordination and integration with a view to establishing a balanced European transport system Priority.
Повышение уровня координации и интеграции различных видов транспорта в целях создания сбалансированной европейской транспортной системы.

The Council for the Child would be responsible for the coordination and integration of policies and programmes relating to children.
Совет по делам детей будет отвечать за координацию и интеграцию политики и программ в интересах детей.

Further coordination and integration of audiovisual services would enhance comprehensiveness of the material delivered to the users.
Дальнейшая координация и интеграция аудиовизуальных служб сделали бы всеобъемлющими материалы, предоставляемые потребителям.

Enhancing the coordination and integration of, and compliance with, policies
Укрепление координации и интеграции, а также соблюдение политики

The National Qualifications Framework will strengthen coordination and integration of the education and training systems.
Национальная система аттестационных требований позволит укрепить координацию и интеграцию систем образования и профессиональной подготовки.

PPP arrangements, intergovernmental coordination and integration, etc.)?
межправительственная координация и интеграция и т. д.)?

This helps to facilitate the coordination and integration of the work of the United Nations system on the theme of the ministerial declaration.
Это содействует координации и интеграции работы системы Организации Объединенных Наций по теме заявления министров.

Third, we must maintain the coordination and integration of the comprehensive social development programmes of international organizations
В-третьих, мы должны сохранить координацию и интеграцию всеобъемлющих программ социального развития, которые осуществляются международными организациями

Addressing these interconnected challenges requires greater coordination and integration among government institutions that look at cities
Решение этих взаимосвязанных задач требует более тесной координации и интеграции между государственными учреждениями, которые на системной

Given shared vision and a common purpose, coordination and integration in the Organization's operational activities can be ensured.
С учетом общности взглядов и единой цели можно обеспечить координацию и интеграцию оперативной деятельности Организации.

Better data would enhance coordination and integration of services and ensure that the poorest and most marginalized children are reached.
Улучшенные данные будут содействовать координации и интеграции услуг и будут обеспечивать охват самых бедных и наиболее маргинализированных детей.

provides for cooperation, coordination and integration among the eight Arctic States.
обеспечивает сотрудничество, координацию и интеграцию между восьмью арктическими государствами.

a shared vision and common purpose, coordination and integration in the Organization's operational activities will follow.
общие цели являются предпосылкой координации и интеграции оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.

noted that overall national capacity remained weak and that coordination and integration across line ministries was required.
общий национальный потенциал остается слабым и что необходимо обеспечить координацию и интеграцию усилий всех отраслевых министерств.

The Committee does not appear to play any role on matters relating to overall programme formulation, coordination and integration.
Представляется, что Комитет не играет никакой роли в вопросах, касающихся общей разработки, координации и интеграции программ.