CORRESPONDING NUMBER in Russian translation

• соответствующее число
• соответствующая цифра
• соответствующим номером
• соответствующее количество

Examples of using Corresponding number in English and their translations into Russian

the numbers of the draft resolutions or decisions for action in plenary meeting, with the corresponding number of draft resolutions
решений для принятия решений на пленарном заседании наряду с соответствующим номером проектов резолюций

the number of engagements and the corresponding number of days worked have all declined in the period 2010-2011.
вышедших на пенсию, число заключенных контрактов и соответствующее число отработанных дней сократились.

In the interim, a corresponding number of copies of the model legislative provisions could be issued as a supplement,
А до этого момента можно выпустить в качестве дополнения соответствующее количество экземпляров типовых законодательных положений с примечанием о том,

registration of a Representative office and consequently issue the Representative office a registration certificate with a corresponding number.
торговли Украины принимает решение о регистрации Представительства, после чего выдает Свидетельство о регистрации Представительства с соответствующим номером.

A particular program is selected by pressing the“PRG” program repeatedly and the corresponding number, between“0” and“54” will be shown on the display the number“0” does not have a corresponding synergic program
Выбор определенной программы выполняется, нажимая в последовательности кнопку“ PRG”, которой на дисплее соответствует номер, в диапазоне от“” до“ 54” номеру“” не соответствует никакая программа синергии; с ним ассоциируется ручной режим работы сварочного аппарата,

Please provide data on the number of restraining orders issued since the adoption of the amendment of the Criminal Code through Act XCI of 2005(para. 136) and the corresponding number of prosecutions in such cases.
Просьба представить данные о числе запретительных приказов, отданных за период после внесения изменений в Уголовный кодекс на основании Закона XCI от 2005 года( пункт 136), а также о соответствующем числе возбужденных судебных преследований по таким делам.

the requirements of paragraph 7.2.3.1. shall apply to each maximum seating capacity and the corresponding number of wheelchairs and standing passengers as appropriate.
требование пункта 7. 2. 3. 1 применяется в отношении каждой компоновки с максимальным числом сидячих мест и с соответствующим числом инвалидных колясок и стоящих пассажиров.

distance learning, have their working week reduced by one working day or the corresponding number of working hours(a shortened working day throughout the week) during the school year.
на период учебного года устанавливается сокращенная рабочая неделя на один рабочий день или на соответствующее ему количество рабочих часов при сокращении рабочего дня в течение недели.

each time a group of Haitian National Police graduates is deployed, a corresponding number of Interim Public Security Force personnel is demobilized.
каждый раз, когда развертывается группа выпускников гаитянской национальной полиции, проводится демобилизация соответствующего числа сотрудников Временных сил государственной безопасности.

Guatemala is indigenous and there are at least 22 indigenous languages, a corresponding number of part-time indigenous interpreters would be required to assist in the dissemination of the Agreement and the verification of commitments contained therein.
для оказания помощи в распространении Соглашения и контроля за выполнением закрепленных в нем обязательств Миссии потребуется привлечь на половину ставки аналогичное число устных переводчиков местных языков.

There are corresponding numbers on the cross brace label.
Соответствующие цифры нанесены на этикетку поперечного крепления.

press the corresponding numbers and finally the"space.
нажмите соответствующие номера и, наконец," пространство.

Corresponding numbers- 2, 32. 23.
Соответствующие номера- 2, 32, 23.

These numbers exceed the corresponding numbers for the first eight months of 2016(according to our information,
Эти цифры превосходят соответствующие цифры за первые восемь месяцев 2016 года( тогда,

reported during the final months of 2005, although there may have been a decline in corresponding numbers at the beginning of 2006.
количество зарегистрированных похищений людей, хотя в начале 2006 года соответствующие цифры, похоже, чуть уменьшились.

simply look at the corresponding numbers on the rotating indicator ring.
просто посмотрите на соответствующие цифры на вращающемся индикаторном кольце.

in 1994 the corresponding numbers were 39 and 48.
в 1994 году соответствующие цифры составляли- 39 и 48 апелляций.

This compares with corresponding numbers of 11, one, seven, 10
Эти цифры сопоставимы с соответствующими цифрами первого этапа представления докладов:

Corresponding numbers for different regions are 22 per cent in the developing countries
Соответствующие показатели для различных регионов составляют 22 процента для развивающихся стран

are used with the corresponding numbers only and separated by a space from them
применяют только с относящимися к ним числами и отделяются пробелом от них