CORRESPONDING NUMBER in Slovak translation

• zodpovedajúci počet
• príslušný počet
• zodpovedajúcim množstvom
• pod príslušným číslom
• zodpovedajúce číslo
• zodpovedajúcim počtom

Examples of using Corresponding number in English and their translations into Slovak

A corresponding number of allowances should be released from the reserve when the total number of allowances in circulation is lower than 400 million.
Z rezervy by sa malo uvoľniť zodpovedajúce množstvo kvót v prípade, že celkové množstvo kvót v obehu je nižšie ako 400 miliónov.

shall be filed in the corresponding number of copies.
musí byť predložená v príslušnom počte kópií.

1, 2(or more) foreign languages is divided by the corresponding number of enrolled pupils.
cudzích jazykov je rozdelený podľa zodpovedajúceho počtu žiakov zapísaných na príslušnej úrovni ISCED.

extent of the cooperation, the corresponding number of hours, schedule
rozsah spolupráce, odpovedajúci počet hodín, harmonogram

may choose to transfer the corresponding number of allowances or part of them to the Modernisation Fund
sa môžu rozhodnúť preniesť zodpovedajúci počet kvót alebo ich časť do fondu na modernizáciu

we will use the corresponding number of days after the check-in
použijeme príslušný počet dní po dátume príjazdu

allows room for a variety of experiences that motivate a corresponding number of symbolic expressions of the experience.
poskytuje priestor pre rôzne skúsenosti, ktoré podnecujú zodpovedajúci počet symbolických vyjadrení skúsenosti.

You expand your loyalty structure by a corresponding number of new available positions(363
Tým rozšírite svoju loyalty štruktúru o príslušný počet pozícii(363 a ich násobok)

The product is supplied in packs of 1 vials with the corresponding number of solvent vials or packs of 1, 5 or 10 vials with the corresponding number of solvent pre-filled syringes.
Výrobok sa dodáva v balení 1 injekčných liekoviek so zodpovedajúcim množstvom injekčných liekoviek rozpúšťadla alebo v balení 1, 5 alebo 10 injekčných liekoviek so zodpovedajúcim množstvom naplnených injekčných striekačiek rozpúšťadla.

and receives the corresponding number of services for a given amount.
a dostane zodpovedajúci počet služieb pre dané množstvo.

These and other documents for which references are given in the text can be found in the public register of the Council by typing in the corresponding number http://www. consilium. europa. eu/showPage. aspx? id=549lang=en.
Tieto a ďalšie dokumenty spomenuté v tomto texte sa nachádzajú vo verejnom registri dokumentov Rady pod príslušným číslom: http: //www. consilium. europa. eu/showPage. aspx? id=549lang=sk.

cancelled the CLNs by issuing to Profit the corresponding number of shares in E3, which had become insolvent.
spoločnosti Profit odovzdala príslušný počet cenných papierov spoločnosti E3, ktorá sa stala platobne neschopnou.

This and other documents for which references are given in the text can be found in the public register of the Council by typing in the corresponding number http://www. consilium. europa. eu/showPage. aspx? id=549lang=en.
Tento a ďalšie dokumenty uvedené v tejto tlačovej správe sa nachádzajú vo verejnom registri dokumentov Rady pod príslušným číslom: http: //www. consilium. europa. eu/showPage. aspx? id=549lang=en.

number in your turn(“doubles”), you can multiply this number by 4 and move forward by the corresponding number of spaces.
smieš túto hodnotu vynásobiť 4 a potiahnuť o príslušný počet políčok dopredu.

This and other documents mentioned in this press release can be found in the public register of the Council by typing in the corresponding number http://www. consilium. europa. eu/showPage. aspx? id=549lang=en.
Tieto a ďalšie dokumenty uvedené v tejto tlačovej správe sa nachádzajú vo verejnom registri dokumentov Rady pod príslušným číslom: http: //www. consilium. europa. eu/showPage. aspx? id=549lang=en.

general secondary levels is divided by the corresponding number of pupils enrolled at the ISCED level concerned.
ruštinu na odbornej a všeobecnej úrovni sa delí podľa zodpovedajúceho počtu žiakov zapísaných na príslušnej úrovni ISCED.

For each area payment application in a given region of production, there must be a corresponding set-aside declaration in respect of at least the corresponding number of hectares in the same region of production.
Pre každú žiadosť o platbu na plochu v danom produkčnom regióne má byť zodpovedajúce vyhlásenie o vyňatí pôdy z produkcie týkajúce sa minimálne zodpovedajúceho počtu hektárov v tom istom produkčnom regióne.

this often occurs with the unusually high mortality the discrepancy is simply straightened out by killing the bearer of the corresponding number.
čo sa často stáva pri nezvyčajne vysokej úmrtnosti, tak nezrovnalosť je jednoducho napravená zabitím osoby s príslušným číslom.

we currently employ 34 employees and a corresponding number of co-workers. 70% of our employees are employed with us more than 5 years.
projekčných prácach spamätáva a v súčasnosti spoločnosť zamestnáva 34 kmeňových zamestnancov a primeraný počet spolupracovníkov, z toho 70% je našimi zamestnancami viac ako 5 rokov.

including recalibrating the emissions trading system by setting aside a corresponding number of allowances from the part to be auctioned during the period 2013 to 2020, should a corresponding political decision be taken.
ktoré majú byť predmetom aukcie počas obdobia od 2013 do 2020, sa vyhradí zodpovedajúci počet kvót v prípade, že sa prijme zodpovedajúce politické rozhodnutie.