COULD BE CONNECTED in Russian translation

• могут быть связаны
• может быть связано
• могли быть подсоединены
• можно подключить
• могла быть подключена

Examples of using Could be connected in English and their translations into Russian

I have always been amazed at how these could be connected: if you attempt to adhere to the document,
Я всегда удивлялся, как это можно соединить: если ты берешься следовать документу, ты не можешь повернуть

She was beyond insulted that I would even suggest that her daughter could be connected to a married man,
Она была оскорблена, что я даже просто предположил, что у ее дочери могла быть связь с женатым мужчиной,

particularly regarding any provisions of the draft instrument which could be connected to seaworthiness, such as limitations on liability.
в частности относительно любых положений проекта документа, которые могут быть связаны с мореходностью, например положений, касающихся ограничения ответственности.

The reached effect could be connected with the following: such combination of polymers provides optimal distribution of amino acid sequence RGD as a part of gelatin on the fiber surface,
Достижение этого эффекта может быть связано с тем, что такое сочетание полимеров обеспечивает оптимальное распределение на поверхности волокна аминокислотной последовательности RGD в составе желатина, а также образование нерастворимого

taking into consideration potential annual variations is a normal condition and could be connected to increase of water consumption volumes along with reduction of water-budget input.
учитывая возможные годовые колебания, является нормальным условием и может быть связано с увеличением объемов водопотребления наряду с уменьшением приходной части водного баланса.

called the"MicroConsole TV Adapter", that could be connected to a television and directly to the OnLive service,
и« MicroConsole TV Adapter» приставки, которая могла быть подключена к телевизору и к OnLive сервису,

The microscope could be connected to a digital video camera
Микроскоп удалось соединить с цифровой видеокамерой

A working paper presented during this session provides additional technical details especially on the design of automatic monitoring stations, which could be connected to the international data centre in the same way as the seismological stations.
Рабочий документ, представленный в ходе нынешней сессии, содержит дополнительные технические подробности, в частности о построении автоматических станций мониторинга, которые могли бы быть соединены с международным центром данных таким же образом, как и сейсмические станции.

actions in this field could be connected to its overall actions for EU approximation.
меры в данной области могли бы быть связаны с общим процессом приближения к нормам ЕС.

he said that since transboundary aquifer systems could be connected to surface waters,
системы трансграничного водоносного горизонта могут быть связаны с поверхностными водами,

it was noted that since transboundary aquifer systems could be connected to surface waters,
системы трансграничных водоносных горизонтов могут быть связаны с поверхностными водами,

in the revealing of financial operations which could be connected with legalization(laundering) of the proceeds from crime,
в выявлении финансовых операций, которые могут быть связаны с легализацией( отмыванием)

Unit can be connected and program differently.
Блок можно подключить и программировать по-разному.

The following devices can be connected or controlled.
Можно подключить следующие устройства и управлять ими.

Several Lasergraph DSP Mark 2 can be connected with other computers(DSPs,
Несколько Lasergraph DSP Mark 2 могут быть связаны с другими компьютерами( DSP,

Four motors can be connected to the outputs.
К этим выходам можно подключить 4 электродвигателя.

Capsules can be connected and combined to create larger spaces.
Капсулы могут быть связаны и объединены в целях создания большего пространства.

Up to eight systems can be connected at once.
Можно подключить до восьми систем одновременно.

Two events which can be connected just with the speed of light are called lightlike.
Два события, которые могут быть связаны только линией, соответствующей скорости света, называются светоподобными.

Grey External device can be connected as telephone.
Внешнее устройство можно подключить как телефон.