COULD BE EXPANDED in Russian translation

• может быть расширена
• можно было бы расширить
• можно расширить
• можно было бы распространить
• может быть распространена
• может быть расширен
• могут быть расширены
• может быть расширено
• можно расширять

Examples of using Could be expanded in English and their translations into Russian

The area of focus could be expanded to include the disposal of upper stages used to achieve geosynchronous orbits and debris issues associated with geosynchronous transfer orbits.
Эта главная тема может быть расширена за счет включения вопроса об удалении верхних ступеней, используемых для выхода на геосинхронные орбиты, и вопросов о космическом мусоре применительно к геосинхронным переходным орбитам.

The programme should have adequate funding, and it could be expanded to Asian countries.
Программа должна располагать надлежащими финансовыми ресурсами, и ее можно было бы распространить на азиатские страны.

However, these types of activities could be expanded at the national, regional
Тем не менее эти виды деятельности можно расширить на национальном, региональном

However, with the increase in budget, HMAUs' trained personnel could be expanded up to 2,500-3,000.
Вместе с тем с увеличением бюджета подготовленный персонал ПГПМД можно было бы расширить до 2 500- 3 000 человек.

that the scope of an article could be expanded.
сфера применения той или иной статьи может быть расширена.

The composition of the LEG could be expanded to take into account the diverse regional representation of the LDCs
Состав НРС может быть расширен с учетом разнообразия регионального представительства НРС

Existing financing indicators could be expanded to cover issues within domains of access,
Можно было бы расширить область применения имеющихся финансовых показателей для рассмотрения вопросов из таких сфер,

This is an entry point that could be expanded to take on board the needs of sustainable development,
Это начальный элемент, который можно расширить, с тем чтобы в нем учитывались потребности в области устойчивого развития,

Mr. Meyer(Brazil) wished to know how the role of civil society could be expanded to help the Special Representative in her work.
Г-н Мейер( Бразилия) хочет знать, каким образом роль гражданского общества может быть расширена, чтобы содействовать Специальному представителю в ее работе.

This network could be expanded by co-opting eminent persons onto regional fund-raising committees.
Такие связи могут быть расширены путем кооптирования в состав региональных комитетов по мобилизации средств видных деятелей.

Over time, the PRTR could be expanded to cover other industrial sectors
Со временем РВПЗ может быть расширен для охвата других отраслей промышленности

In due course, the liaison office could be expanded to comprise human rights
В надлежащее время штат отделения связи можно было бы расширить, включив в него сотрудников по правам человека

the"Silk Road" project could be expanded to include other elements in the region.
проект" Шелковый путь" можно расширить, с тем чтобы охватить другие элементы в этом регионе.

In that regard, he also welcomed the suggestion by the representative of New Zealand on the extent to which the scope of protection could be expanded.
В этой связи он также приветствует соображения представителя Новой Зеландии о том, до какой степени может быть расширена сфера защиты.

Cooperation could be expanded with other global partners,
Сотрудничество может быть расширено за счет других глобальных партнеров,

Meanwhile, the vineyard area could be expanded, and so it currently has over 8 hectares of vineyard locations tradition,
Между тем, площади виноградников может быть расширен, и поэтому в настоящее время насчитывает более 8 гектаров виноградников традиции места,

mandate of ISAF could be expanded to cover all the major urban centres of Afghanistan.
мандат МССБ могут быть расширены таким образом, чтобы они действовали во всех крупных населенных центрах Афганистана.

It also indicated that the list of force majeure events was not exhaustive and could be expanded to include, for example, explicit references to floods and earthquakes.
Она также отметила, что перечень форс-мажорных обстоятельств не является исчерпывающим и что его можно было бы расширить, с тем чтобы он включал, например, конкретные ссылки на наводнения и землетрясения.

with improved infrastructure this could be expanded and become a larger revenue earner for the various villages of Beqa.
с улучшенной инфраструктурой их можно расширить и получить больший доход для различных деревень Бека.

This office could be expanded to absorb existing services to NGOs under one umbrella
Это управление может быть расширено, для того чтобы продолжать комплексным образом оказывать НПО существующие услуги,