COULD NOT SUPPORT in Russian translation

• не может поддержать
• не смогла поддержать
• не может одобрить
• не могут поддержать
• не могла поддержать
• не сможет поддержать
• не смогли поддержать
• не может поддерживать
• не смог поддержать
• не сможет выдержать
• не могут обеспечивать

Examples of using Could not support in English and their translations into Russian

GRSG could not support this proposal and agreed to remove this item from the agenda.
GRSG отметила, что не может одобрить это предложение, и решила исключить этот пункт из повестки дня.

However, he could not support the amendment to the draft decision proposed by the representative of Cuba.
Однако он не может поддержать поправку к проекту решения, предложенную представителем Кубы.

The Working Party could not support this idea on the grounds that Ukraine had not yet officially communicated its decision to TIRExB and its full contents are unknown.
Рабочая группа не смогла поддержать эту идею на том основании, что Украина еще официально не уведомила ИСМДП о своем решении и его полное содержание неизвестно.

His delegation, therefore, could not support the draft resolution
Его делегация поэтому не может поддержать проект резолюции

Canada could not support some of the language contained in paragraph 27 on the rights of people of African descent,
Канада не смогла поддержать некоторые формулировки, содержащиеся в пункте 27 о правах лиц африканского происхождения,

The Group of Experts felt that the current tunnel infrastructure in Europe could not support any further increases in the width,
Группа экспертов сочла, что нынешняя инфраструктура туннелей в Европе не сможет выдержать любого дальнейшего увеличения ширины,

Others group, he welcomed a broader discussion and update from the secretariat, but could not support adoption of the decision.
делегация приветствовала более широкое обсуждение этого вопроса секретариатом, но не смогла поддержать принятие соответствующего решения.

Mr. Staur(Denmark) said that his delegation could not support the proposed amendment for a number of reasons.
Г-н Стаур( Дания) говорит, что его делегация не может поддержать предлагаемую поправку по ряду причин.

since voluntary contributions could not support the operation of such an important United Nations agency.
добровольные взносы не могут обеспечивать функционирование такого важного учреждения Организации Объединенных Наций.

Stephenson realised that the cast-iron plateway could not support the weight of a locomotive and declined.
Однако тот понимал, что чугунная дорога не сможет выдержать вес локомотива и отказался.

the Government of Japan could not support it.
правительство Японии не может поддержать его.

owing to its particular concerns and considerations, could not support it, and therefore abstained in the voting.
с учетом своих особых обеспокоенностей и соображений, не смогла поддержать его и поэтому воздержалась при голосовании.

Several representatives indicated that they could not support the deletion of certain regulatory provisions from RID/ADR.
Ряд делегаций указали, что они не могут поддержать идею исключения из МПОГ/ ДОПОГ некоторых положений нормативного характера.

said that he could not support the proposed change.
говорит, что он не может поддержать предлагаемую замену.

For this reason, New Zealand could not support the draft resolution
По этой причине Новая Зеландия не могла поддержать проект резолюции

Many speakers stated that they could not support the current key findings
Многие выступавшие отметили, что они не могут поддержать нынешние основные выводы

Mr. RENGER(Germany) said that he was not convinced of the need for the provision and could not support it.
Г-н РЕНГЕР( Германия) говорит, что он не убежден в необходимости этого положения и не может поддержать его.

That being the case, Turkey could not support the resolution, which also calls upon States to become parties to the Convention
В связи с этим Турция не могла поддержать резолюцию, в которой государствам предлагается стать сторонами Конвенции

the United States could not support the draft resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
Соединенные Штаты не могут поддержать проект резолюции об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

Her delegation could not support a decision to terminate the original Protocol II until such time as all Parties to that instrument had acceded to the amended Protocol.
Ее делегация не сможет поддержать решение о прекращении первоначального Протокола II до тех пор, пока все Стороны этого соглашения не присоединятся к дополненному Протоколу.