COULD NOT SUPPORT in Swedish translation

• kunde inte stödja
• inte kunde försörja
• inte kan stödja

Examples of using Could not support in English and their translations into Swedish

Mr Walker said that he could not support point 4.1.3 of the opinion in particular.
Kenneth Walker betonade att han inte kunde stödja i synnerhet punkt 4.1.3 i yttrandet.

This is why I could not support any amendment, but this is not the case with the proposed link between Italy
Det var därför jag inte kunde stödja något av ändringsförslagen, men detta är inte fallet med den förslagna förbindelsen mellan italienska fastlandet

The fisherman of Canterbury could not support themselves, having nothing to show for their daily labours.
Canterburys fiskare kunde inte försörja sig själva eftersom de återkom tomhänta varje dag,

He added the organisation was funded almost entirely by“generous donations” and that they could not support the growing numbers of people they need to help without such donations.
Han tillade organisationen finansierades nästan helt av"generösa donationer" och att de inte kunde stödja det växande antalet människor som de behöver för att hjälpa utan sådana donationer.

It is a shame that some in this House who purport to be'nationalistic' in leaning could not support this exemption.
Det är skamligt att somliga här, som säger sig vara”nationalistiska”, inte kunde stödja detta undantag.

struck at the very core of the report by saying that he could not support Amendments Nos 5,
slog till mot själva kärnan i detta betänkande genom att säga att han inte kunde stödja ändringsförslagen nr 5,

I thought that part of the amendment was very valuable although there were other aspects of it which I could not support.
Jag tyckte att den delen av ändringsförslaget var mycket värdefullt, även om det fanns andra aspekter av det som jag inte kunde stödja.

SDC has used ProMark since 2014 where they replaced a proprietary system which could not support a new collective agreement for the finance sector.
SDC har använt ProMark sedan 2014 där de ersatte ett internt utvecklat system som inte kunde stödja ett nytt kollektivavtal för finanssektorn.

However, I could not support this motion for a resolution,
Jag skulle emellertid inte kunna stödja detta förslag till resolution

Mr Walker could not support the opinion, which called for extended involvement in the social dialogue
Kenneth Walker ansåg inte att han kunde stödja yttrandet, som efterlyser ökat engagemang i den sociala dialogen,

The natural resources could not support more people with the techniques of the time.
Folkmängden hade blivit för stor och alla kunde inte försörja sig genom den tidens tekniker.

The Publishers Association locked themselves in a model that we could not support and said that they couldn't see opportunities for going along with our point of view.
Förläggareföreningen hade låst sig vid en modell som vi inte kunde ställa oss bakom och sa sig inte ha möjligheter att gå oss till mötes i våra synpunkter.

which I am sorry that we could not support.
vilket jag beklagar att vi inte kunde stötta upp.

were afraid that we could not support ourselves.
vi var oroliga att vi inte skulle kunna försörja oss.

In writing.- I could not support this amendment because I completely oppose the creation
Skriftlig.-(EN) Jag kunde inte stödja detta ändringsförslag eftersom jag helt motsätter mig bildandet

Later that year, Rage of Achilles reported that they were going out of business due to the fact they could not support themselves due to belonging to so many record deals in such short amount of time.
Senare samma år rapporterade Rage of Achilles att de gick i konkurs eftersom de inte kunde försörja sig själva på grund av att de tillhört många skivkontrakt på kort tid.

However, we could not support any extension of Commission competence,
Men vi kunde inte stödja någon utökning av kommissionens befogenheter,

because many work places will, of course, have been destroyed, and whether we could not support the small and medium-sized enterprises in the reconstruction work.
så många arbetsplatser uppenbarligen har förstörts, och om vi inte kan stödja de små och medelstora företagen i återuppbyggnadsarbetet.

One delegation, however, pointed out that it could not support the text of the draft regulation because it would have liked to see a wider exemption from the obligation to use the tachograph for small
En delegation framhöll dock att den inte kunde stödja texten i utkastet till förordning eftersom den hade önskat se ett mer omfattande undantag från skyldigheten att använda färdskrivare för små

As regards homeopathic medicinal products, the Commission regrets that the Council could not support amendment 44, reintroducing the obligation of Member States to
När det gäller homeopatiska läkemedel beklagar kommissionen att rådet inte kunde stödja ändring 44 om återinförande av en skyldighet för medlemsstaterna att ta hänsyn till registreringar