COULD THEORETICALLY in Russian translation

• теоретически может
• теоретически можно
• теоретически могут

Examples of using Could theoretically in English and their translations into Russian

does not cover inorganic elements like elemental mercury(methyl-mercury could theoretically be included),
не распространяется на такие неорганические элементы, как элементарная ртуть( метилртуть теоретически может быть включена),

the loss of indicators, whereas a precautionary system without contrasts could theoretically operate with just one appropriate indicator.
тогда как предохранительная система без контрастов теоретически может работать всего с одним подходящим индикатором.

showing the likely effects that the amendment could theoretically be expected to have.
содержащая информацию о возможных последствиях, которые теоретически можно ожидать в связи с принятием Поправки.

This section focuses on processes for the manufacture of industrial chemicals that could theoretically give rise to persistent organic pollutants particularly those chemicals listed in Annex C of the Stockholm Convention.
В настоящем разделе рассматриваются процессы производства промышленных химических веществ, которые теоретически могут приводить к образованию стойких органических загрязнителей особенно тех, которые перечислены в приложении С к Стокгольмской конвенции.

Even though five females over this time-span could theoretically produce 5,000 healthy progeny for this size pen,
Хотя количество крыс в загоне таких размеров при бесконтрольном размножении теоретически могло достигнуть 5 тысяч,

In other words, users could theoretically switch from HCFCs to alternatives that,
Иными словами, потребители могут теоретически перейти с ГХФУ на альтернативные варианты,

Section 166"Public servant disobeying law with intent to cause injury to any person" could theoretically be said to provide cover.
раздел 166" О государственных служащих, не выполняющих закон с намерением нанести вред любому лицу" можно теоретически рассматривать как обеспечивающий такую защиту.

had been frozen by the previous Government, but could theoretically be implemented now that the Government had revoked the freeze on construction in the territories.
были заморожены предыдущим правительством, однако теоретически они могут быть осуществлены в настоящее время, когда правительство отменило мораторий на строительство на этих территориях.

a similar issue could theoretically arise with respect to the London
аналогичный вопрос мог бы теоретически возникнуть в связи с Лондонской

the so-called new mechanism established pursuant to the above-mentioned note could theoretically provide for truly interactive meetings of stakeholders in peacekeeping operations,
новый механизм>>, созданный во исполнение вышеуказанной записки, способен теоретически обеспечить проведение подлинно интерактивных совещаний со сторонами,

On the other hand, the recent disclosure of President Yushchenko's campaign financed by Russian oligarch Boris Berezovski could theoretically lead to invalidate January 2005 presidential elections
Ко всему прочему, недавнее известие о том, что президентскую кампанию Ющенко финансировал Борис Березовский, теоретически могло бы привести к признанию президентских выборов в январе 2005 года недействительными

The Administration was of the view that while systems could theoretically address some or all of the above issues,
Администрация считает, что, несмотря на то что системы теоретически могут способствовать решению некоторых

disappearances of people whom Gray could theoretically be related to while he was serving time in prison.
исчезновения людей, к которым теоретически мог иметь отношение Грей происходили в то время, когда он сам отбывал наказание в тюрьме.

as well as of“incremental costs” could theoretically also apply to other areas besides the environment,
бы, руководствуясь лишь своими собственными, чисто внутренними соображениями, а"> также" дополнительных издержек" могли бы теоретически применяться и в отношении сфер, не относящихся к экологии,

Fight with Rogers can theoretically be tightened, whether endurance on three rounds will suffice you?
Бой с Роджерсом теоретически может затянуться, хватит ли тебе выносливости на три раунда?

Necrosis can theoretically take as long as two weeks.
Некроз теоретически может занять до двух недель.

purchase agreement can theoretically be made immediately.
договор купли- продажи теоретически может быть сделано немедленно.

the efficiency can theoretically reach and 100.
КПД может теоретически достигнуть и 100.

But a book with the proper spells-- yeah, it could, theoretically, kill me.
Но книга с соответствующими заклинаниями- да, это, теоретически, может убить меня.

The talks can theoretically continue until the end of the year.
Переговоры не могут теоретически продолжаться до конца года.