COULD THEORETICALLY in Swedish translation

• kan teoretiskt
• kan i teorin
• kunde teoretiskt

Examples of using Could theoretically in English and their translations into Swedish

guaifenesin, that could theoretically help you get pregnant as it thins the cervical mucus.
guaifenesin, som teoretiskt skulle kunna bidra till att bli gravid, eftersom det späder ut livmoderhalsen.

Fluoride-rich water could theoretically affect bone mass,
Fluorrikt vatten skulle teoretiskt kunna påverka benmassan,

Extensive dam built across the entrance to the North sea, could theoretically protect more than 25 million Europeans from sea level rise.
En Omfattande dam byggt över ingången till nordsjön, skulle teoretiskt sett kunna skydda mer än 25 miljoner Européer från havet att stiga.

As far as there is a need for bilateral cooperation between two Member States, in individual cases procedures could theoretically be improved at this level.
Så länge det finns behov av bilateralt samarbete mellan två medlemsstater skulle förfarandena teoretiskt sett kunna förbättras på den nivån i enskilda fall.

Furthermore, Cholestagel should always be administered at the same times consistently since the timing of intake of Cholestagel and ciclosporin could theoretically influence the degree of reduced bioavailability of ciclosporin.
Dessutom ska Cholestagel alltid administreras vid samma tider eftersom tidpunkten för intag av Cholestagel och ciklosporin teoretiskt sett kan påverka graden av minskad biotillgänglighet hos ciklosporin.

in their genomic library, they covered around 93% of all cytosines that could theoretically be covered.
täckte omkring 93% allra cytosines som kunde teoretiskt täckas.

so the max win could theoretically hit heights as high as 800x bet.
så den maximala vinsten kunde teoretiskt nå höjder så högt som 800x insats.

By contrast, the new process is simple yet allows precise control over the wire dimensions and spacing, and could theoretically be done on any kind of curved, 3-D surface.
Vid kontrast är låter det nya processaa enkelt yet preciserar kontrollerar över binda dimensionerar och göra mellanslag och kunde teoretiskt göras på någon sort av krökt som är 3-D ytbehandlar.

drug factories“could theoretically end the control of large companies over manufacturing”[Welland cited in 47].
att fordra fick--storleksanpassad det, drogfabriker”kunde teoretiskt avsluta kontrollera av stora företag över fabriks-”[Welland som citeras i 47].

prevent them from being opened by the user- this is done for security reasons since such files could theoretically contain a virus.
standard i syfte att hindra dem från att öppnas av användaren- detta görs av säkerhetsskäl, eftersom sådana filer teoretiskt kan innehålla virus.

It is true that a reduction of the tax liability could theoretically occur due to differences in the tax base according to the different Member States' rules and sometimes also due to quicker compensation of start-up losses.
Det är riktigt att skattskyldigheten teoretiskt sett skulle kunna minska på grund av skillnader i skattebaserna enligt de olika reglerna i medlemsstaterna och ibland även på grund av snabbare kompensation för igångsättningsförluster.

memantine are antagonists of the N-methyl-D-aspartate(NMDA) receptor which could theoretically result in an additive effect at NMDA receptors
memantin är antagonister av receptorn för N-metyl-D-aspartat(NMDA) vilket i teorin skulle kunna leda till en utökad effekt vid NMDA-receptorer

The design of the ak to this point is"Ustakanilos" and all that could theoretically help the german specialist on this stage is the setting up of serial production with extensive use of punching.
Design av ak till denna punkt är"Ustakanilos" och alla som teoretiskt skulle kunna hjälpa den tyska specialisten på detta stadium är att ställa upp för serieproduktion med omfattande användning av stansning.

the existing cross-border transmission networks such as Hermes Plus and HOSA could theoretically provide a framework for achieving data interoperability for cross-border rail freight services.
de befintliga överföringsnätverken för gränspassering såsom Hermes Plus och HOSA skulle teoretiskt sett kunna tillhandahålla ramar för att uppnå driftskompatibilitet för data för gränspasserande godstrafik på järnväg.

to a specific device, and therefore a brute-force attack parallelized across many computers could theoretically be attempted on the backup keybag.
därför skulle ett automatiserat intrångsförsök som körs parallellt på många datorer teoretiskt sett kunna utföras på nyckelsamlingen för säkerhetskopiering.

any economic activity could theoretically fall within the scope of Directive 2000/31,
vilken ekonomisk verksamhet som helst i teorin skulle kunna omfattas av direktiv 2000/31,

The New development could theoretically find a significant use not only in televisions
Den Nya utvecklingen skulle teoretiskt sett kunna hitta en betydande användning inte bara i tv-apparater

where the ADN rules would be applied to national transport for the first time, there could theoretically be additional costs when adapting vessels,
där ADN kommer att tillämpas på nationell transport för första gången skulle det rent teoretiskt kunna uppstå kostnader för anpassning av fartyg som tidigare endast använts

this is format-specific so the fields could theoretically be computer-interpreted data- that you should not modify-
så fälten kan teoretiskt vara information som tolkas av datorn, som du inte ska ändra,

This can theoretically bring about reduced appetite
Detta kan teoretiskt åstadkomma minskad aptit