COUNTRIES SHOULD DEVELOP in Russian translation

• страны должны разработать
• странам следует разработать
• странам необходимо разработать
• страны должны развивать
• странам следует развивать
• страны должны разрабатывать
• странам следует разрабатывать

Examples of using Countries should develop in English and their translations into Russian

In this context, the Special Unit for technical cooperation among developing countries should develop a clear system for the management and use of the
В этой связи Специальной группе по техническому сотрудничеству между развивающимися странами следует разработать четкую систему руководства Целевым фондом

Central banks in major developed countries should develop clear communication strategies to articulate the timing
Центральным банкам в крупных развитых странах следует разработать четкие стратегии в области коммуникации для определения сроков

Countries should develop a strategy to enhance co-operation between the public
Странам необходимо выработать стратегию по расширению взаимодействия между государственным

All countries should develop innovative participation mechanisms and publish all budget
Все страны должны создавать инновационные механизмы обеспечения общественного участия,

Countries should develop and implement publicly known procedures to submit de-listing requests to the Security Council in the case of designated persons
Страны должны разработать и внедрить публично известные процедуры для подачи запросов на исключение из перечня в Совет Безопасности в отношении установленных лиц

African countries should develop an effective and continent-wide communication and outreach strategy that
африканским странам необходимо разработать эффективную общеконтинентальную стратегию в области коммуникации

The Chinese Government has always believed that countries should develop mutual relations on the basis of upholding the purposes
Китайское правительство всегда считало, что страны должны развивать отношения между собой на основе соблюдения целей

The Chinese Government has always maintained that countries should develop State-to-State relations based on equality
Китайское правительство всегда считало, что страны должны развивать межгосударственные отношения на основе равенства

Countries should develop a rural credit plan that provides farmers,
Странам следует разрабатывать программы кредитования для сельских районов,

The Chinese Government always maintains that countries should develop their relations in compliance with the purposes
Китайское правительство всегда заявляет о том, что страны должны развивать свои отношения в соответствии с целями

To ensure their ownership of home-grown reforms, countries should develop the intellectual capacity to design their own reforms at a pace that is in accord with their cultural,
Для принятия надлежащей ответственности за проведение отечественных реформ странам следует развить интеллектуальный потенциал в области самостоятельной разработки реформ темпами,

Leveraging each partner's expertise and advantages, countries should develop multifaceted partnerships that unite diverse stakeholders in the common aim of expedited progress towards universal access to HIV testing and treatment.
Используя знания и опыт, а также преимущества каждого партнера, странам необходимо развивать многосторонние партнерства для объединения различных заинтересованных сторон вокруг единой цели- ускорения прогресса на пути обеспечения всеобщего доступа к тестированию на ВИЧ и лечению.

Countries should develop an integrated approach to the special nutritional, reproductive health,
Страны должны выработать комплексный подход к удовлетворению особых потребностей девочек

To better coordinate efforts against illegal activity, countries should develop suitable and relevant inter-agency arrangements to develop their networks to quickly share information such as locations,
Для укрепления координации усилий в борьбе с незаконной деятельностью странам надлежит разрабатывать подходящие межучрежденческие механизмы в целях совершенствования своих сетей, обеспечивающих оперативный обмен информацией по таким аспектам,

adopted by the African Ministerial Conference on the Environment on 29 May 2009, African countries should develop an African common position in their negotiations on climate change agreements beyond 2012, reflecting their need to implement
в рамках своих переговоров для обсуждения соглашений об изменении климата на период после 2012 года африканские страны должны разработать общеафриканскую позицию, отражающую их потребность в осуществлении и финансировании стратегий смягчения последствий изменения климата

Some delegations expressed the view that developing countries should develop a model based on practical aspects
Некоторые делегации выразили мнение, что развивающимся странам следует разработать, с учетом различных аспектов практической деятельности

Countries should develop and implement publicly known procedures to submit de-listing requests to the Security Council in the case of persons
Страны должны разрабатывать и внедрять публично известные процедуры для направления запросов об исключении из перечня в Совет Безопасности в отношении лиц

Countries should develop strategies and policies for the forest sector contribution to climate change mitigation, including the promotion
Странам необходимо разрабатывать стратегии и директивные меры по использованию лесохозяйственного сектора для смягчения последствий изменения климата,

International organizations, as well as countries, should develop tools to help integrate national PRTR systems
Международным организациям, а также странам следует разработать механизмы оказания помощи в объединении национальных систем РВПЗ

Each country should develop a national MPI that suits its national data sources
Каждой стране следует разработать свой национальный ИМБ, исходя из имеющихся национальных источников данных