COUNTRIES SHOULD DEVELOP in Spanish translation

The Chinese Government has always believed that countries should develop mutual relations on the basis of upholding the purposes

El Gobierno chino siempre ha creído que los países deben desarrollar relaciones mutuas partiendo de la defensa de los propósitos

Countries should develop strategies and policies for the forest sector contribution to climate change mitigation, including the promotion

Los países deberían elaborar estrategias y políticas para la contribución del sector forestal a la mitigación del cambio climático,

Countries should develop an integrated approach to the special nutritional,

Los países deberían elaborar un enfoque integrado de las necesidades especiales de las niñas

Every country should develop a national strategy to implement the right to food.

Cada país debe formular una estrategia nacional de aplicación del derecho a la alimentación.

Each country should develop a national climate communications strategy in consultation with key target groups;

Cada país debía desarrollar su estrategia nacional de comunicaciones sobre el clima, en consulta con los principales grupos destinatarios.

Each country should develop a precise definition

Cada país debe establecer una definición

No country should develop and deploy space weapon systems

Ningún país debería desarrollar ni desplegar sistemas de armas espaciales

Each country should develop a treaty strategy in the light of the above factors.

Cada país debería formular una estrategia en materia de convenios en la que se tuvieran en cuenta los factores mencionados más arriba.

Each country should develop a strategic national plan,

Cada país debía elaborar, con la participación de los usuarios,

Every country should develop action plans to reach by 2008 at least 50 per cent of its 2010 targets. December 2006.

Cada país debería formular planes de acción a fin de alcanzar para 2008 al menos el 50% de las metas que se hubiera fijado para 2010. Diciembre de 2006.

To localize the SDGs, each country should develop or update its own national development plan.

Para poder ejecutar los ODS en la esfera local, todos los países deben elaborar o actualizar su propio plan nacional de desarrollo.

In order to develop good governance regarding veterinary medicinal products, each country should develop and implement relevant regulations.

Con el fin de desarrollar una buena gobernanza de los productos médicos veterinarios, cada país deberá desarrollar e implementar reglamentaciones pertinentes.

Given current demographic trends throughout Europe, every country should develop a special policy for elderly women.

Habida cuenta de las tendencias demográficas actuales en toda Europa, cada país debería elaborar una política especial para las mujeres de edad.

development policy has to take into account all the elements of this map, and ideally, the country should develop its own capacity in all of them simultaneously.

desarrollo debe tener en cuenta todos los elementos del mapa y, en principio, el país debería desarrollar su propia capacidad en todos esos elementos simultáneamente.

Each country should develop a comprehensive social protection portfolio and action plan that seeks to address structural poverty

Cada país debería desarrollar una cartera y un plan de acción integrales de protección social con el objetivo de hacer frente a la pobreza estructural

This refers to actions which the country should develop to strengthen its international positioning as a megadiverse country which supplies ecosystemic services of global importance at the same time that it undertakes national actions to help in the world fight against the climatic-ecological challenges(environmental change) which threaten the stability of the planet.

CORRESPONSABILIDAD Y COMPROMISOS GLOBALES Hace referencia a las acciones que el país debe desarrollar para fortalecer su posicionamiento internacional como país megadiverso proveedor de servicios ecosistémicos de importancia global, a el tiempo que adelanta acciones nacionales para contribuir con la lucha mundial contra los retos climático-ecológicos( cambio ambiental) que amenazan la estabilidad planetaria.

Each country should develop a national land use planning programme, containing a statement of objectives

Cada país debe desarrollar un programa nacional de planificación del aprovechamiento de tierras que contenga una declaración de objetivos

If we follow its absurd argument, all sovereign countries should develop nuclear-weapon programmes for their national security.

Si siguiéramos su absurdo razonamiento, todos los países soberanos deberían desarrollar programas de armas nucleares para su seguridad nacional.

Recipient countries should develop client-oriented approaches to reproductive health(tailored to different groups and needs);

Los países receptores deberían establecer sistemas de salud reproductiva orientados al cliente(adecuándolos a los diferentes grupos y necesidades);

For this reason, oil-producing and exporting developing countries should develop a common negotiating position on energy-related issues.

Por esta razón, los países en desarrollo productores y exportadores de petróleo deberían elaborar una posición negociadora común sobre las cuestiones relacionadas con la energía.