STATES SHOULD DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• estados deben elaborar
• estados deberían desarrollar
• estados deben establecer
• estados deben formular
• estados deberían crear
• estados deberían elaborar
• estados deben desarrollar
• estados deberían formular
• estados deberían establecer

Examples of using States should develop in English and their translations into Spanish

In addition to any existing obligations under anti-bribery and anti-corruption instruments, States should develop and implement effective laws
Además de las obligaciones existentes contraídas en virtud de los instrumentos de lucha contra el soborno y la corrupción, los Estados deben elaborar y aplicar leyes

States should develop a national system of data collection,
Los Estados deben establecer un sistema nacional de recopilación,

In order to establish an effective juvenile justice system, States should develop a sound system of selection,
A fin de establecer un sistema eficaz de justicia juvenil, los Estados deben elaborar un sistema sólido de selección,

States should develop a legal framework for protecting the right to housing, land
Los Estados deben establecer un marco jurídico para la protección del derecho a la restitución de las viviendas,

States should develop and implement comprehensive child welfare and protection policies within
Los Estados deberían elaborar y aplicar, en el marco de su política general de desarrollo humano

Furthermore, States should develop national plans of action to eradicate violence in the family,
Además, los Estados deben elaborar planes de acción nacionales para erradicar la violencia dentro de la familia,

In order to minimize destruction and looting, States should develop procedures to inventory the contents of claimed housing,
Con objeto de reducir al mínimo la destrucción y el saqueo, los Estados deben establecer, en el marco de los programas de restitución de las viviendas,

In addition to legislation, States should develop, in accordance with WHO recommendations,
Además de legislación, los Estados deberían elaborar, de conformidad con las recomendaciones de la OMS,

States should develop at the national level,
Los Estados deberían establecer, a nivel nacional

States should develop an open constitutional
Los Estados deben elaborar un marco constitucional

States should develop relevant policies,
Los Estados deberían elaborar unas políticas, leyes

States should develop specialized protection,
Los Estados deberían establecer servicios de protección,

States should develop guidelines on domestic law
Los Estados deben elaborar directrices sobre leyes

To stem the flow of such fighters, States should develop and implement an additional range of flexible, complementary and coordinated border management measures,
Para frenar el flujo de combatientes terroristas extranjeros, los Estados deberían elaborar y aplicar una mayor variedad de medidas de gestión de fronteras flexibles, coordinadas

States should develop model bilateral
Los Estados deberían establecer modelos de acuerdos bilaterales

States should develop cooperation projects closely linked to relevant areas of the private sector,
Los Estados deben elaborar proyectos de estrecha cooperación con los sectores pertinentes del sector privado,

Likewise, States should develop more specific and disaggregated development indicators
Por otra parte, los Estados deberían elaborar indicadores de desarrollo más específicos

States should develop outreach programmes facilitating regular encounters between State representatives in different areas(administration, police forces, health system,
Los Estados deben elaborar programas de extensión que faciliten encuentros regulares entre representantes del Estado en diversos ámbitos(administración,

To facilitate this process, States should develop guidelines on the appropriate form,
Para facilitar este proceso, los Estados deberían elaborar directrices sobre la forma

States should develop policies of providing effective protection of persons belonging to religious or belief minorities against threats
Los Estados deben elaborar políticas tendentes a proporcionar protección efectiva a las personas pertenecientes a minorías religiosas