STATES SHOULD DEVELOP in French translation

• états devraient élaborer
• états devraient mettre au point
• états devraient concevoir
• états devraient développer
• etats devraient élaborer
• états doivent élaborer
• etats devraient établir
• etats devraient développer
• états devraient se doter

Examples of using States should develop in English and their translations into French

States should develop and share technical expertise
Les États doivent développer et échanger des connaissances techniques

States should develop comprehensive and coordinated systems for the collection of data on children's health,
Les États devraient élaborer des systèmes globaux et coordonnés de collecte de données sur la santé des enfants,

States should develop national legislation to ensure that the engagement of corporations with indigenous peoples is consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples regarding forest resource extraction activities taking place on their lands.
Les États devraient élaborer des lois pour veiller à ce que les actions des entreprises soient conformes à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones en matière d'exploitation des ressources forestières sur des terres autochtones.

States should develop specific mechanisms to closely monitor company behaviour to ensure full respect for indigenous peoples' rights,
Les États devraient se doter de mécanismes expressément chargés de contrôler le comportement de l'entreprise considérée afin de veiller à ce que les droits des autochtones soient pleinement respectés

States should develop awareness-raising campaigns in countries of origin,
Les États doivent concevoir des campagnes de sensibilisation dans les pays d'origine,

To stem the flow of such fighters, States should develop and implement an additional range of flexible, complementary and coordinated border management measures,
Afin d'endiguer le flux des combattants terroristes étrangers, les États doivent élaborer et appliquer de nouvelles mesures de gestion des frontières qui soient flexibles, complémentaires, coordonnées

States should develop guidelines on the provision of financial or technical aid
Les États devraient élaborer des directives en matière de fourniture d'aide financière

States should develop model bilateral
Les États doivent mettre au point des modèles d'accords bilatéraux

To facilitate this process, States should develop guidelines on the appropriate form,
Pour faciliter ce processus, les États doivent établir des principes directeurs sur la forme,

Furthermore, States should develop national plans of action to eradicate violence in the family,
De plus, les États devraient formuler des plans d'action nationaux visant à éliminer la violence dans la famille,

As part of their general educational programmes, States should develop a plan covering education in emergencies,
Dans le cadre de leurs programmes d'enseignement général, il faut que les États élaborent un plan couvrant l'éducation dans les situations d'urgence,

To this end, States should develop mechanisms to ensure that laws
À cette fin, les États devront instaurer des mécanismes pour veiller à ce que les lois

States should develop educational programmes to create a culture of morality
Les États devraient mettre au point des programmes éducatifs pour créer une culture de moralité

States should develop public policies to address the situation of children left behind in countries of origin, taking into account
Les États devraient concevoir des politiques publiques visant à faire face à la situation des enfants qui restent dans leur pays d'origine,

States should develop outreach programmes facilitating regular encounters between State representatives in different areas(administration,
Les États devraient concevoir des programmes d'information facilitant les rencontres régulières entre les représentants de l'État dans différents domaines(administration,

All States should develop national internally displaced persons frameworks,
Tous les États devraient concevoir des dispositifs nationaux pour les personnes déplacées,

States should develop, or promote the development of,
Les États doivent élaborer ou promouvoir l'élaboration,

States should develop an international agreement on the multilateral automatic exchange of tax information,
Les États devraient élaborer un accord international portant sur l'échange automatique et multilatéral de données fiscales,

In addition to legislation, States should develop, in accordance with WHO recommendations,
Outre cette législation, les États devraient élaborer, conformément aux recommandations de l'OMS,

States should develop, as a matter of priority, national environmental programmes to address the protection of the atmosphere,
Les États devraient élaborer, en priorité, des programmes environnementaux nationaux visant à assurer la protection de l'atmosphère