COVERS ALMOST in Russian translation

• охватывает практически
• охватывает почти
• занимает почти
• покрывает практически

Examples of using Covers almost in English and their translations into Russian

E xperience is a word that covers almost all the happenings in yoga;
П ереживание- это слово, которое охватывает почти все, что происходит в йоге;

The diocese covers almost the entire territory of Plzeň region with a total of 818,700 inhabitants.
Епархия охватывает практически всю территорию Пльзеньского края, что в общей сложности составляет 72 прихода- это 818 700 прихожан.

Independent operation The entire satellite network, which covers almost every part of the world, can be operated
Автономно управлять всей спутниковой сетью, которая охватывает почти весь мир, могут локальные системные администраторы,

The range of«KBT» brand heat- shrinkable terminations and joints covers almost the entire spectrum of existing types of cables with voltage from 1 to 35 kV.
Ассортимент термоусаживаемых муфт торговой марки« КВТ» охватывает практически весь спектр существующих типов кабелей напряжением от 1 до 35 кВ.

The state covers almost 53,000 square kilometers of lands along the Mississippi River,
Территория штата охватывает почти 53000 квадратных километров земель, расположенных вдоль реки Миссисипи,

It covers almost 733 km2,
Она охватывает почти 733 кв. км,

This well-established survey is establishment-based and covers almost all public and private sector industries.
Это традиционное обследование проводится на уровне заведений и охватывает практически все отрасли государственного и частного секторов.

Symphony No.10 in E minor BUY TICKET A rather singular final program of the"Masterpieces for All Time" Subscription Series covers almost two centuries.
Симфония 10 ми минор КУПИТЬ БИЛЕТ Необычная заключительная программа абонемента« Шедевры на все времена» охватывает почти два столетия.

It is noteworthy that the number of non-governmental organizations in Uzbekistan has exceeded 8000 and their activity covers almost all spheres of public life,- he said.
Примечательно, что количество неправительственных организаций в Узбекистане уже превысило 8 тысяч и их деятельность охватывает практически все сферы общественной жизни,- отметил он.

Law No. 95/2006 on health care reform which covers almost all fields in the health sector.
Закон№ 95/ 2006 о реформировании системы медицинской помощи, который охватывает почти все сферы сектора здравоохранения.

Webcam"far Eastern leopard in the zoo in the city of Barnaul" is under the ceiling of the cell and covers almost all available parties for careful study.
Веб- камера« Дальневосточный леопард в зоопарке в городе Барнаул» находится под потолком клетки и охватывает практически все доступные стороны для внимательного изучения.

The early detection programme is a systematic, population-based programme that covers almost the entire target population in Andalusia,
Программа раннего выявления ДР представляет собой систематическую программу на уровне всего населения, которая охватывает почти всю целевую популяцию в Андалузии,

Its drainage basin is the largest in the country, and covers almost one-fifth of the total area of the island.
Ее бассейн является самым крупным в стране, и охватывает почти одну пятую от общей площади острова.

The South Pacific-- its ocean and lands-- covers almost one third of the earth's surface.
Южнотихоокеанский регион, включающий океанские просторы и сушу, охватывает почти третью часть поверхности Земли.

The FEC register now consists of approximately 4,000 employers and covers almost 75 per cent of all employees in Northern Ireland.
В настоящее время регистр КСУЗ включает около 4000€ работодателей и охватывает почти 75€ процентов всех трудящихся Северной Ирландии.

The publication covers almost all aspects of medicine
Рубрики издания охватывают почти все вопросы медицины

Here a collection of nearly 17,000 manuscripts is kept which covers almost all the spheres of the ancient and medieval Armenian science and culture.
Коллекции из почти 17000 рукописей хранятся здесь, которые охватывают практически все сферы древней и средневековой армянской науки и культуры.

southeastern part of the Ustyurt plateau) covers almost 85% of the country area.
юго-восточную часть плато Устюрт) охватывают почти 85% площади страны.

elements in the program, which covers almost all common components for circuit diagram design.
элементов в программе, которые охватывают практически все распространенные компоненты для принципиальной электрической схемы.

Usually, it covers almost the whole body, and it is not just a tradition- such dress is definitely more suited to the local climate.
Как правило, она закрывает практически все тело, и это не просто традиции- такие наряды однозначно больше подходят к местному климату.