CREATING AN ENABLING ENVIRONMENT in Russian translation

• создание благоприятных условий
• создание благоприятной среды
• создать благоприятные условия
• создание благоприятной обстановки
• формирование благоприятных условий
• создание стимулирующего окружения
• создания благоприятных условий
• создании благоприятных условий
• созданию благоприятных условий
• создании благоприятной среды
• создания благоприятной среды
• создавать благоприятные условия
• создавая благоприятные условия

Examples of using Creating an enabling environment in English and their translations into Russian

Creating an enabling environment in commodity-dependent developing countries.
Создание благоприятных условий в развивающихся странах, находящихся в зависимости от сырьевых товаров.

Creating an enabling environment for facilitating international transport and logistics.
Создание благоприятных условий для развития международного транспорта и логистики.

Round table 4: Creating an enabling environment for sustainable mining.
Круглый стол 4: создание благоприятных условий для устойчивого развития горнодобывающей промышленности.

Creating an enabling environment for the development of enterprises.
Создание благоприятных условий для развития предприятий.

Creating an Enabling Environment for the.
Создание благоприятных условий для.

Creating an enabling environment for diaspora activities.
Создание благоприятных условий для деятельности диаспоры.

The issue of good governance is important for creating an enabling environment for sustainable development.
Проблематика" благого управления" имеет важное значение для формирования благоприятных условий для устойчивого развития.

Creating an enabling environment for investment.
Создание условий для привлечения инвестиций.

Role of the State in creating an enabling environment.
Роль государства в создании благоприятных.

They stressed the responsibility of governments in creating an enabling environment.
Эксперты подчеркнули ответственность правительств за создание благоприятного климата.

Creating an enabling environment in support of women's access to full employment
Создание благоприятной среды в поддержку доступа женщин к полной занятости

In 2007, CEDAW recommended creating an enabling environment for the establishment and operation of women's non-governmental organizations.
В 2007 году КЛДЖ рекомендовал создать благоприятные условия для образования и функционирования женских неправительственных организаций.

Creating an enabling environment for impact investment to support sustainable development- the role of government, Mr. Jonathan WONG,
Создание благоприятной среды для инвестиций в социальные изменения в целях поддержки устойчивого развития- роль правительства,

Promoting quality of life in older age: creating an enabling environment for health, independence
Поощрение качества жизни в пожилом возрасте: создание благоприятной обстановки для здоровья, независимости

The participants agreed that creating an enabling environment was to a large extent the role of national Governments.
Участники согласились с тем, что создание благоприятной среды-- это в значительной степени задача национальных правительств.

Creating an enabling environment and the right incentives for the shift to sustainable food systems is imperative.
Необходимо создать благоприятные условия и использовать правильные стимулы для обеспечения перехода к устойчивым продовольственным системам.

The capacity-development activities of WHO centre on creating an enabling environment through training and institutional strengthening and networking.
Мероприятия ВОЗ по укреплению потенциала ориентированы на создание благоприятной среды при помощи профессиональной подготовки и укрепления и налаживания организационных связей.

Creating an enabling environment for volunteerism to flourish calls for collaborative efforts on the part of all sectors of society.
Создание стимулирующего окружения для развития добровольчества обусловливает необходимость сотрудничества всех секторов общества.

The fourth section identifies capacity development needs of Governments in creating an enabling environment for sustainable development
В четвертом разделе определяются потребности правительств в наращивании потенциала с целью создать благоприятные условия для обеспечения устойчивого развития

The second Ministerial Panel discussed various aspects around the topic'Promoting quality of life in older age and creating an enabling environment for health, independence and ageing in dignity.
Вторая группа на уровне министров обсуждала различные аспекты темы" Поощрение качества жизни в пожилом возрасте и создание благоприятной обстановки для здоровья, независимости и старения в условиях достоинства.