DATA COLLECTION METHODS in Russian translation

• методов сбора данных
• методы сбора данных
• методам сбора данных
• методами сбора данных

Examples of using Data collection methods in English and their translations into Russian

Countries are encouraged to share experiences in the different uses of the concept and cost-effective data collection methods.
Странам рекомендуется обмениваться опытом по различным видам использования данной концепции и затратоэффективным методам сбора данных.

A comparison of these employment rates with the employment rates of the 1980s does not make sense as the data collection methods were changed in 1990.
Проведение сравнения между этими показателями занятости и показателями занятости в 80- е годы лишено смысла, поскольку в 1990 году произошло изменение методов сбора данных.

The result of this historical development is that data collection methods, sources, and data processing of individual domains have developed independently from each other.
Результатом этого исторического развития является то, что методы сбора данных, источники и обработка данных отдельных отраслей разработаны независимо друг от друга.

the use of statistical classifications, data collection methods and procedures for the production of the selected indicators.
использованию статистических классификаций, методам сбора данных и процедурам расчета отобранных показателей.

as well as the data collection methods themselves.
а также самих методов сбора данных.

They cover aspects such as definitions and classifications, data collection methods, question modules,
Стандарты включают определения и классификации, методы сбора данных, модули вопросов,

This includes the use of computer-assisted personal interviewing, Internet-based data collection methods and geo-referencing.
Речь в данном случае идет об использовании личных опросов с применением компьютерных средств, методов сбора данных через Интернет и географической привязки.

One of the recommendations was that countries should give priority to unifying data collection methods and focus attention on the following four elements:
В качестве одной из рекомендаций сказано, что странам следует уделять приоритетное внимание унификации методов сбора данных и сосредоточить внимание на следующих четырех элементах:

Data collection methods take into account stereotypes
Методы сбора данных принимают во внимание стереотипы

spoke on the importance of improving data collection methods for the implementation and monitoring of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
говорил о важности совершенствования методов сбора данных для осуществления Конвенции о правах инвалидов и соответствующего мониторинга.

For developing countries, other data collection methods are used, including local consultants
К развивающимся странам применяются другие методы сбора данных, в том числе использование местных консультантов

The Committee urges the State party to strengthen data collection methods with regard to adolescent health concerns.
Комитет настоятельно призывает государство- участник повышать эффективность методов сбора данных по проблемам охраны здоровья подростков.

Select data collection methods(if required, foresee additional monitoring related activities,
Выбрать методы сбора информации( в случае, если необходимо проводить мониторинговые мероприятия,

Women were also concerned that data collection methods do not always showmake visible or measure their contribution to the economy.
Женщины также были обеспокоены тем, что методы сбора данных не всегда отражают или оценивают их вклад в экономику.

What data collection methods should be used,
Какие способы сбора данных следует использовать,

How the migrant smuggling data collection methods could be improved to ensure evidence- based policy development and implementation?
Как можно было бы улучшить методы сбора данных о незаконной переправке мигрантов, чтобы обеспечить разработку политики на основе объективной фактической информации и ее реализацию?

How have these changes in data collection methods affected the role of censuses in Norway over the last fifty years
Каким образом эти изменения в методах сбора данных повлияли на роль переписей в Норвегии на протяжении последних 50 лет

notably the question on"what data collection methods are appropriate for each country",
вопрос о том," какие методы сбора данных подходят для каждой страны",

This affects the data collection methods and analysis during the monitoring and evaluation phases,
Это влияет на методы сбора данных и анализа во время фазы мониторинга

Institutional environment- data collection methods, quality management
Институциональная среда- Методы сбора данных, управления качеством