DATA COLLECTION METHODS in Hungarian translation

• adatgyűjtési módszerek
• adatgyűjtési módszereket

Examples of using Data collection methods in English and their translations into Hungarian

some Member States had developed their own data collection methods, while others had relied on expert opinion.
számoltak be a tendenciákról71: egyes tagállamok saját adatgyűjtési módszereket fejlesztettek ki, míg mások szakértői véleményekre hagyatkoztak.

geologic and geographic data collection methods, basic data assessment
földtani és földrajzi adatgyűjtési módszerekről, alapadatok felméréséről

To ensure robustness of findings, the evaluation used several data collection methods, including surveys,
A megállapítások megalapozottságának biztosítása érdekében az értékelés során több adatgyűjtési módszert alkalmaztak, köztük felméréseket,

This ensures we are aligned to our client-first agenda across all data collection methods, and bring the same values,
Ez biztosítja azt, hogy minden adatgyűjtési módszerünkkel az ügyfél igényeit helyezhessük előtérbe, valamint hogy világszerte az

findings stemming from several data collection methods, as shown in the table below(interviews, surveys,
különböző adatgyűjtési módszerekből kiindulva, ahogy azt az alábbi táblázat mutatja(interjúk,

data quality is uneven, data collection methods vary greatly among Member States,
értékelési rendszereiben: az adatminőség változó, az adatgyűjtési módszerek tagállamonként igen eltérőek,

ad hoc working group on monitoring, with a view to refining the ERA indicators and related data collection methods, notably the ERA Survey.
munkacsoportjával azzal a céllal, hogy közösen finomhangolják az EKT-mutatókat és a kapcsolódó adatgyűjtési módszereket, nevezetesen az EKT-val kapcsolatban készített felmérést.

to gradually phase out these reporting obligations based on bank settlements, taking into account the time needed to adjust the balance-of-payments reporting in the Member States to alternative data collection methods.
elszámolásokon alapuló adatszolgáltatási kötelezettségeket, figyelembe véve a tagállamokban a fizetési mérleggel összefüggő adatszolgáltatást illetően az alternatív adatgyűjtési módszerekre való átálláshoz szükséges időt.

Member States do not have to describe the definitions used or data collection methods in the Annual Progress Reports
A tagállamoknak az éves helyzetjelentéseikben nem kell szerepeltetniük a definíciókat és az adatgyűjtési módszereket, és a Bizottság nem ellenőrizte,

of 10 August 2009 on the production method of EU statistics: a vision for the next decade emphasised the increasing use of multiple data sources and innovative data collection methods as well as the growing importance of harmonising statistical concepts and methods across domains.
a Tanácshoz intézett,„Az európai statisztikák előállításának módszeréről- kitekintés az elkövetkező évtizedre” címet viselő közleménye 22 hangsúlyt helyezett a többféle adatforrás és az innovatív adatgyűjtési módszerek egyre terjedő használatára, valamint a statisztikai fogalmak és módszerek harmonizálásának növekvő fontosságára valamennyi tárgykört érintően.

The data collection method was a semi-structured interview.
Az adatgyűjtés módszere a félig strukturált interjú.

Data collection method: Kantar Media Collection(methodology can be accessed here).
Az adatok összegyűjtésének módszere: A Kantar Media gyűjtése(módszertan).

Ultimately, aligning the data collection method with the questionnaire design is a function of evaluating the strengths
Végül is a kérdőív design adatgyűjtési módszerre igazítása függvénye erősségei

This data collection method was thought to be the best method for the nature of this research.
Ez az adatgyűjtés módszerét úgy gondolták, hogy a legjobb módszer a természete ennek a kutatás.

When an independent third party has the responsibility to provide the monitoring data, the data collection method chosen by some of the MAs audited is inadequate,
Ahol független harmadik fél feladata a monitoringadatok szolgáltatása, az ellenőrzött irányító hatóságok némelyike nem megfelelő adatgyűjtési módszert választott, mivel az adatgyűjtés túl későn történik ahhoz,

Unreliable data collection method: financial data from farms not taken into account in measuring their competitiveness Romania The indicator‘increase in gross value added in supported holdings' aims to quantify the impact of measure 125 on the competitiveness of agricultural
Nem megbízható adatgyűjtési módszer: a mezőgazdasági üzemek versenyképességének mérésekor nem vették figyelembe a rájuk vonatkozó pénzügyi adatokat Románia A„bruttó hozzáadott érték növekedése a támogatott gazdaságoknál” nevű mutató célja, hogy számszerűsítse,

through which customers may customize how data collected using an Analytics data collection method(like the JavaScript code,
amelyek használatával az ügyfelek személyre szabhatják, hogy az Analytics különböző adatgyűjtési módszereivel( például a JavaScript-kód,

Data collection methods should be standardized.
Ehhez az adatgyűjtések módszertanát standardizálni szükséges.

Laser scanning belongs to modern spatial data collection methods.
A lézeres szkennelés a térbeli adatok gyűjtésének korszerű módszere.

Get the new and more flexible data collection methods that let you track any digital device.
Új és rugalmasabb követőkód, amely lehetővé teszi az adatgyűjtést bármilyen digitális eszközről.