DATA SENT in Russian translation

• данные передаваемые
• данные отправляемые

Examples of using Data sent in English and their translations into Russian

A cookie is a small quantity of data sent by the web server of the state capital of Wiesbaden to the browser and stored there.
Куки- это небольшое количество данных, посылаемых с сервера администрации Висбадена на браузер и сохраняемых там.

This website uses two types of cookies, depending on where the data sent by cookies is directed.
Данный веб- сайт использует два вида cookies- в зависимости от того, куда направляются данные, отправляемые cookies.

The PLCs actuate the electrical parts of the greenhouse by reading certain data sent by the sensors.
Программы приводят в действие электрические части теплицы путем считывания определенных данных, передаваемых датчиками.

outputs are the signals or data sent from it.
вывод- сигнал или данные, посланные ею или из нее.

does not properly bounds check data sent with a NOTIFY to a peer,
неправильно выполняет проверку границ данных, отправленных с NOTIFY узлу,

The data sent by the holder would nevertheless be compared, by customs risk assessment tools,
Вместе с тем при помощи таможенных инструментов оценки риска данные, передаваемые держателем книжки МДП,

All data sent through this“tunnel” in either direction is heavily encrypted,
Все данные, отправляемые через этот« туннель» в обоих направлениях, надежно зашифрованы,

limitation of service availability including any data sent by sticky password software to external storage for the purpose of data synchronization and backup.
ограничение доступности услуг, включая любые данные, отправленные программным обеспечением sticky password во внешнее хранилище в целях синхронизации и резервного копирования.

However, it can also draw on information and data sent directly to its attention by the Government's local Offices in the Prefect's Offices,
Вместе с тем он может также использовать информацию и данные, направляемые ему непосредственно канцеляриями местных органов власти и префектурами,

Remarks:(1) the data sent were rather old;(2)
Замечания: 1 присланные данные были достаточно устаревшими;

uses the STARTTLS command to encrypt all data sent between the workstation and the Server.
использует команду STARTTLS, чтобы шифровать все данные, пересылаемые между рабочей станцией и Сервером.

some proposals by State police to monitor all data sent over the Internet within national boundaries.
некоторые предложения со стороны государственной полиции контролировать данные, передаваемые по Интернету в пределах национальных границ.

The Human Development Report for 1999 contained an interesting proposal for a bit tax on data sent by e-mail, which would generate enormous revenue that could be spent on such development.
Доклад о развитии человека" за 1999 год содержал интересное предложение, касающееся взимания сбора за каждый бит информации, посылаемой по электронной почте, что позволило бы мобилизовывать огромные средства, которые можно будет использовать для такого развития.

Clients that wish to send data send an RTS packet.
Желающий отправить информацию, посылает RTS- кадр.

Checking the data, send.
Проверка данных, отправлять.

Connecting data Sending Reports by Email.
Подключение данных Отправка отчета по Email.

This measurement data, sent via a GPRS transmitter, is the basis
Эти данные, посылаемые через GPRS( пакетная радиосвязь общего пользования),

In addition, the visitor can print this data, send it to the e-mail or distribute it through the social network.
Помимо этого, посетитель может распечатать эти данные, отправить их на почту или распространить через соц.

including Your personal data, sent to the communication means provided by You to Ucom,
включая Ваши личные данные, посланные предоставляемым Вами Ucom средствам связи,

To knowingly transmit any data, send or upload any material that contains viruses,
Намеренно передать какие-либо данные, отправлять или загружать любые материалы, содержащие вирусы,